They all needed a rescuer, a savior.
他们都需要一个救助者，一个救世主。
Appearance of a rescuer to the condemned.
救助者的表现遭到谴责。
Second, the rescuer places themselves in harm's way by helping.
第二，救助者实施帮助时将自己置于险境。
Elizabeth: Commodore, do you really intend to kill my rescuer?
伊丽莎白：准将，你真想杀了我的救命恩人吗？
Freedom comes when a rescuer performs some kind of 'reverse abduction'.
当营救者做出某些“反诱拐”行动时，被诱拐者将重获自由。
One rescuer at a time moves through the doorway, then re-grasps the stretcher.
救援者一个一个地通过门口，然后重新抬好担架。
Undo is the facility traditionally thought of as the rescuer of users in distress;
传统上，人们认为撤销是用来对困境中的人们进行营救的。
The Unfortunate is threatened in some way by the Threatener and is saved by the Rescuer.
在某些情况下由威胁者的威胁引发的不幸，被救助者解救。
Or is he who he claims to be... her rescuer from harm and from the tragedy that haunts her?
还是他自己所说的那样，是她的拯救者呢？
At last, this paper also points out the shortage of the rescuer and its room for improvement.
最后，指出了搜救器的不足与可以改进的地方。
The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer .
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。
Each lifejacket shall be provided with a suitable means to allow a rescuer. to lift the wearer from...
每件救生衣都需备有可释放的浮线或有其他相关装备可以同另一个穿着。救生衣的落水者系牢在一起。
Whether it was getting your car stuck or getting so lost you didn't know where you were, you needed a rescuer.
无论是你的车抛锚还是你迷路了不知自己身处何方，你都需要一个救助者。
It's an even greater tragedy when someone dies because they refused the rescuer who could have saved them.
因为拒绝本可以救助他们的救助者的帮助而死去的人的故事是个更大的悲剧。
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时，现场救援者流泪了，记者哽咽了。
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
His assignment: to be a military helicopter pilot saved in a crash by a female rescuer with whom he once had a torrid affair.
他的任务是：饰演一名军用直升机飞行员，飞机失事后，他被一名女救援者救活，他曾和这个女人有过一段炽热的暧昧关系。
The story of a penguin that swims thousands of miles every year to visit his rescuer is melting hearts all over the Internet.
一只小企鹅每年游数千英里看望救命恩人的故事融化了所有网民的心。
You will not come? You will not be my comforter, my rescuer? My deep love, my wild woe, my frantic prayer, are all nothing to you?
你不愿意来了?你不愿做我的安慰者，我的拯救者了?—面对我这深沉的爱，剧烈的痛苦，疯狂的祈求，你都无动于衷吗?。
It also describes the working theory and design method of the rescuer, and designs the hardware circuit and software of the rescuer.
描述了搜救器的工作原理和设计思路，设计了搜救器的硬件电路和软件程序。
As for hardware design, this paper designs main controller board, OLED display board and touch sense key controller board of the rescuer.
设计了搜救器的硬件，包括搜救器的主控制板、OLED显示板和触摸按键控制板。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
该条例还规定，救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担，而不应由救助人承担。
The rules also state that the burden of evidence lies on the person accusing a rescuer of wrongdoing, not on the person who does the rescue.
该条例还规定，救助过程中关于过错或过失的举证责任应当由被救助人承担，而不应由救助人承担。
应用推荐