She bears an uncanny resemblance to Dido.
她跟迪多长得离奇的相似。
He bears a striking resemblance to Lenin.
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
There is uncanny resemblance between "The Road", and "The Pesthouse".
《路》与《隔离病院》有着惊人的相似之处。
When present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
如果存在相似性，则被认为是钻石和内含物真正同源的有力证据。
Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
She bears a striking resemblance to her older sister.
她酷似她姐姐。
The movie bears little resemblance to the original novel.
电影和原著相去甚远。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.
海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。
They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.
它们与地球上的河流系统非常相似，地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。
Sabino may bear some resemblance to other color patterns.
落羽杉可能与其他颜色的模式有些相似。
They had an uncanny resemblance.
他们惊人的相似。
Their resemblance to cuddly toys is a base deceit.
酷似绒毛玩具让人想抱在怀里的外表根本就是骗人的。
Their uncanny resemblance is because they are doing a similar job.
之所以存在这样一种不可思议的相似性，是因为它们具有相似的任务。
This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
Not to mention Aimi bore a striking resemblance to six other members.
更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。
Thisdoesn "t bear the slightest resemblance to anything in real life."
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
But they share the same slim build, as well as a vague facial resemblance.
不过，他们共有修长的身材，面部也隐约相似。
This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life.
当然，这跟现实生活没有一点相似之处。
The girl bears great resemblance to you (the girl is much like you), are you twins?
这女孩与你长得很像，你们是双胞胎吗？
The resemblance to Greece is fiscal, though again Portugal’s plight is less extreme.
葡萄牙与希腊的相似之处都在财政方面，但葡萄牙所处的困境并不那么极端。
The nebula was named after its resemblance to a dumbbell when seen in visible light.
该星云因在可见光下观测其形似哑铃而由此得名。
The nebula was named after its resemblance to a dumbbell when seen in visible light.
该星云因在可见光下观测其形似哑铃而由此得名。
应用推荐