They seemed to be resentful of our presence there.
他们好像对我们在那里露面很生气。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
"I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone.
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.
长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。
他的女儿们愤愤不平。
It slows them down and makes them resentful.
这样做降低了他们的速度，并让他们感到反感。
Either or both feel dissatisfied or resentful.
他们中有一方或者双方都感到失望和忿恨。
She was glowering at Carlisle with a resentful expression.
她正用忿恨的神情瞪着卡莱尔。
Resentful of her rival, she has Nabilah’s daughter circumcised too.
出自对情敌的不满，她也为纳比尔哈的女儿行了割礼。
So the LORD says to Cain: "Why are you so resentful and crestfallen?
因此，耶和华对该隐说：“为什么你如此愤怒和沮丧？
In America falling house prices have left consumers resentful-and short of money.
在美国，下跌的房屋价格让消费者满腹怨恨而且处于缺钱的状态。
Sarju says he lives in fear that his hut will be torched by a resentful neighbour.
Sarju说他时时活在一种惶恐之中，因为他总担心周围的邻居会烧了他的小屋。
To Cambodians, resentful of being pushed around by big neighbours, this is bully-boy stuff.
这对痛恨周遭大国欺负的柬埔寨人而言，是霸王行径。
I will tell you I'm a little resentful because I did not get to Pamela's Diner for pancakes.
告诉诸位，我还有一点小小的遗憾，因为我没有机会去帕梅拉餐厅品尝煎饼。
Ever resentful of China's invasion in 1962, it shudders at hawkish talk in the Chinese press.
它对中国1962年的入侵仍不能释怀，如今还要对中国媒体的鹰派观点战战兢兢。
This is an accident prone week for you at work, especially if you feel resentful and unfairly treated.
本周，你发生工作事故的可能性很高，特别是当你对工作不满，感到待遇不公的时候。
Division of chores: Just like in the workplace, a spouse can get resentful if one carries more workload.
家务分工：和在工作场所一样，如果一方承担较多的工作量，他/她就可能充满怨恨。
And then she complained and even became resentful towards me for not helping her to increase her business.
然后，她埋怨甚至因为我没有为她增加业务而对我变得厌恶。
Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.
曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗，从而引发了布朗的痛苦和敌意。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话，你最好还是继续找其他工作吧。
I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today. Maybe she was not as resentful as I'd thought.
我开始怀疑自己午饭时对杰西卡的尖酸刻薄的腔调的判断，也许她并不像我想的那样愤愤不平。
No matter what's going on, you can choose whether to be angry or calm, resentful or forgiving-it's all up to you.
无论什么事情发生了，你可以选择生气或者冷静，充满忿恨的或者充满宽容的-这都取决于你。
Since his resignation, he seems to have cast aside those memories to grow increasingly resentful of his successor.
辞职后，他似乎抛开了之前的记忆，变得对继任者日益憎恨。
Instead of feeling resentful of people who love before you do, take heart in the possibility that you may be next.
不要憎恨在你之前的人，相信自己就是下一个。
Instead of feeling resentful of people who love before you do, take heart in the possibility that you may be next.
不要憎恨在你之前的人，相信自己就是下一个。
应用推荐