The Greeks are not alone in feeling resentful about having to pay so high a price for past misdemeanours.
希腊人需要为过去并非罪不可恕的错误行为付出如此沉重的代价，这使得他们有些忿忿不平。 有这种想法的并不是只有希腊人。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
Susan's husband, Tom, was busy meeting a deadline at work. When he came home Susan felt extremely resentful and angry.
苏珊的丈夫汤姆正在赶工作进度，他回家时，苏珊极端愤怒。
Envy: Painful or resentful awareness of an advantage enjoyed by another joined with a desire to possess the same advantage.
嫉妒：因为知道他人拥有的优势而感到痛苦或嫉恨，并且渴望得到同样的那种优势。
Your problem might be with a bad manager, that you constantly feel stretched to the breaking point, or that you are resentful about taking a pay cut.
你的问题也许在于一个不好的经理，让你经常处于崩溃的重压之下，或者是你对于减薪感到愤愤不平。
Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。
Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
除了道德上的考虑之外，这还是一个非常愚蠢的训练方法，因为这种方法会使动物愤怒，在今后的舞台上伤害别人。
Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.
撇开道义方面的考虑，这种调驯法是愚蠢的，因为这种方法会使大象“怀恨在心”，在以后某个阶段它很可能变成伤人的动物。
Among many students there is an apparent growth in resentful and aimless boredom in lower grades and a desperate concentration on career study and job hunting among older students.
低年级学生的不满情绪日益增长，觉得生活没有目标，百无聊赖，而高年级学生则极度关注职业规划和求职这类事情。
A million-plus people, most of them resentful Acholis, still live in squalid camps in the north. The monstrous ragtag militias that drove them out of their villages are still at large;
几百万人民，多数为愤怒的Acholis，依然住在北部地区脏兮兮的帐篷里，那些把他们从自己的村子里赶出来的可恶的民兵们依然没有受到处罚。
"I couldn't go on the moor," he said in a resentful tone.
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
Division of chores: Just like in the workplace, a spouse can get resentful if one carries more workload.
家务分工：和在工作场所一样，如果一方承担较多的工作量，他/她就可能充满怨恨。
I do not have a husband or children, but I work long hours in a stressful environment and I am getting more and more resentful.
我还没有结婚，没有丈夫和孩子，但是我的工作压力很大，并且对周围的事物越来越不满。
Fearful and resentful, European nations have built a daunting array of barriers against Japanese goods; Italy alone has 46 import quotas directed specifically against them.
对此感到担心和不满的欧洲国家建立了一个针对日本商品的令人畏惧的壁垒。仅意大利就有46个直接针对他们的输入限额。
I will tell you I'm a little resentful because I did not get to Pamela's Diner for pancakes.
告诉诸位，我还有一点小小的遗憾，因为我没有机会去帕梅拉餐厅品尝煎饼。
As a result of that, he's found himself feeling resentful for not getting what he's needed (he told me with a self-deprecating laugh).
结果，他发现自己因为没有得到所需之物而心怀愤恨(告诉我这点时，他带着一抹自我抨击的笑)。
She was glowering at Carlisle with a resentful expression.
她正用忿恨的神情瞪着卡莱尔。
Now, do you also have times when you don’t love being a parent? Have you felt at your wits end, frustrated, angry and resentful?
你是不是也曾有这样的感觉：当你绞尽脑汁无计可施、沮丧、生气、愤 ..
Sarju says he lives in fear that his hut will be torched by a resentful neighbour.
Sarju说他时时活在一种惶恐之中，因为他总担心周围的邻居会烧了他的小屋。
Ensor’s artistic leap into unreality is next. Isolated from his modernist peers in France and Germany (and often resentful of them), he managed to create a dreamy visual language all his own.
接下来,安瑟尔的艺术脚步又迈向了非现实主义.他远离自己在法国和德国的现代派同仁(还经常对他们发脾气),将自己隔离,创造出一种完全自我的梦幻般的视觉语言.他对比利时文化的犀利批评是不严肃的。
I struggle to master my need for gold stars, because it makes me a resentful score-keeper.
我努力控制对小星星的需求，因为它使我成为一个怨恨的打分员。
The picture in my life where gradually solidified and dried, into a blind medicine, healing with my life, resentful, disrespectful of life.
这幅图画在我的生命里渐渐凝固，风干成一味良药，医治着我对生活的不满，对人生的不敬。
That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
这是哥儿俩头一次在兴趣上发生分歧，而且布伦特对于他兄弟居然会看上一个他认为毫不出色的姑娘，觉得很恼火。
That was the first time the twins' interest had ever diverged, and Brent was resentful of his brother's attentions to a girl who seemed to him not at all remarkable.
这是哥儿俩头一次在兴趣上发生分歧，而且布伦特对于他兄弟居然会看上一个他认为毫不出色的姑娘，觉得很恼火。
应用推荐