By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
And now this is the only Russian nature reserve for aurochs.
现在这里是俄罗斯唯一的欧洲野牛自然保护区。
If you have a garden at home, you could transform it into a mini nature reserve for wildlife.
如果你有一个花园在家，你可以把它变成一个迷你自然保护区野生动物。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
One way to do this is to choose a restaurant that has private rooms you can reserve for yourself and your guests.
做到这一点的一种方法是选择一间餐厅，有私人包间，你可以为自己和客人预定。
"I've been reading his novel Candide," she says, with the nonchalance other kids reserve for a Garfield comic book.
“我最近就在读一本他的小说《坎戴德》”她说道，对于其他的孩子还在读漫画书这一点，她表现得很随性。
Also, remember that compassion is not something you reserve for when visiting places like India, but it begins at home.
同样，要记住无论何时何地都要保持一颗同情之心，不光是在印度这样的地方，同情从家开始，从身边开始。
Width, height: the width and height, in pixels, in the browser's display to reserve for showing the MPEG-4 movie player applet.
height：在浏览器的显示区域中为显示MPEG - 4电影播放器applet而保留的宽度和高度，以像素为单位。
Zhai Zhigang, a reserve for the Shenzhou V and VI missions, is poised to become China's first spacewalker, reports have said.
有消息说，最有可能进行中国航天首次太空漫步的是曾经2次入选神舟计划的航天员翟志刚。
Through the HMC you will allocate which resources you wish to make available to Linux and which you will reserve for other partitions.
通过HMC，您可以分配希望由Linux使用的资源和希望为其他分区保留的资源。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
Likewise, the site may want to keep components in reserve for failover or peak events when the site might need additional capacity.
同样这些站点需要为故障或峰值事件预留一些备用组件，在站点需要附加容量时使用。
The two also differ on how banks should reserve for deteriorating credit, with FASB again putting forward the more radical proposals.
两者对于恶化信用的坏账准备间也存在异见，美财会委再次提出更激进的提案。
But marketing wizards are beginning to talk about it with the sort of hyperbole they normally reserve for products they are paid to sell.
但是营销奇才们用来形容它的那些词语，是那种他们只用在付钱请他们销售的产品上的那些夸张的用语。
He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable; and that served to repress all startling demonstrations of feeling.
他还保留不少在他童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑情感的一切令人吃惊的表现。
One is accounts receivable management in sales, the other is the management on history acountable receivable, specially on reserve for bad debts.
二是已发生的应收账款的管理，特别是坏账准备的管理。
Also in the quake area, three giant pandas were reported missing from the Wolong nature reserve, the world's most famous reserve for the endangered animals.
在地震区，还有三只大熊猫从卧龙自然保护区失踪。大熊猫是世界上最著名的濒危保护动物。
I have been talking about the immense, unchecked power of the Federal Reserve for many years, while the attention of Congress was always on other things.
许多年来我一直在谈论美联储巨大的、不受约束的权力，而国会的注意力却始终在其他事情上。
A small wall transformer (wall wart) type power supply is NOT up to the task. You need lots of good clean power and plenty of reserve for the musical peaks.
一个普通的变压器是不能满足任务的，你需要一些更纯净而又能提供在爆棚时提供强大能源的电源。
The International Energy Agency said new techniques to extract gas from previous inaccessible rock formations could extend the global reserve for more than 250 years.
国际能源署表示，从以前很难到达的岩层中提取天然气的新技术可能延长全球储备的250年的时间。
Friedman (and coauthor Anna Schwartz) famously faulted the Federal Reserve for not printing enough new money in the early 1930s to offset the decline fueled by bank runs.
弗里德曼以及其合作者安娜·施瓦茨最著名的失误就是在二十世纪三是年代要求美联储不要印刷足够的新货币已抵消掉银行运行不足的影响。
This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
After the available energy is redistributed, the healer will often channel universal background energy into the patient's aura as an extra reserve for the patient to use at will.
重新分配有用能量之后，疗愈者将会时常传递宇宙背景能量进入病人的光环作为病人随意使用的额外储备。
The European Central Bank (ECB) is administering that $1 trillion emergency reserve for the euro, and is also being allowed for the first time to intervene in Europe's sovereign debt markets.
欧洲央行（ECB）正在执掌总计一万亿美元的欧元紧急储备，这也是该机构首次被授权干预欧洲主权债务市场。
The European Central Bank (ECB) is administering that $1 trillion emergency reserve for the euro, and is also being allowed for the first time to intervene in Europe's sovereign debt markets.
欧洲央行（ECB）正在执掌总计一万亿美元的欧元紧急储备，这也是该机构首次被授权干预欧洲主权债务市场。
应用推荐