It has been accused of asking some 7,000 employees with more than eight years of service to resign to compete for new short-term posts.
它被指要求大概7000名服务年限超过8年的雇员先辞职再去竞争新的短期职位。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
If I were asked to work on Sundays, I should resign.
要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。
He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。
I did not have any intimation that he was going to resign.
我没发现任何他要辞职的暗示。
There was a rumour she was going to resign, but there was nothing in it.
有传言说她要辞职，不过这靠不住。
Rumours are rife that he is going to resign.
到处都在传，说他要辞职了。
They urged her to do the honourable thing and resign.
他们力劝她辞职以保全名节。
He announced that he's going to resign.
他宣布即将辞职。
As most of you know, I've decided to resign.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.
他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。
For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.
几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。
His sense of decency forced him to resign.
他的正派作风迫使他辞职。
The opposition have called for him to resign.
反对派已要求他辞职。
The following year, things got worse and Gerald Ratner was forced to resign.
第二年，情况变得更糟，杰拉尔德·拉特纳被迫辞职。
I've decided to resign my job this July, by when I will have worked for five years.
我决定今年七月辞职，到那时我已经工作五年了。
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.
我在此辞去苹果公司CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。
When, just after the noonday dinner, the goodwife gave him a basket of kittens to drown, he did resign.
午餐刚过，主妇给了他一篮子小猫让他淹死，他真的辞职了。
The Prime Minister refused to comment on the rumour that he had planned to resign.
首相拒绝对他计划辞职的谣言发表评论。
She decided to resign from the party rather than submit herself to the new rules.
她不愿遵守新的规定，决定退党。
I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
One of the ACMD members to resign was Les King, an expert on Spice.
乐斯·金是ACMD辞职的成员之一，他是研究 Spice 的一名专家。
The Catholic Church soon launched a campaign against the initiative, helping force Ella Flagg Young, the superintendent of schools, to resign.
天主教会很快发起了一场反对这一倡议的运动，迫使学校负责人艾拉·弗拉格·杨辞职。
It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.
她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。
It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.
她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。
应用推荐