Therefore, it is a very important object to cultivate new lines which resist to low-temperature sweetening .
因此，培育抗低温糖化的加工专用型品种是目前马铃薯育种的重要目标之一。
HYV is required to possess higher photosynthetic efficiency and respond to high rates of nitrogen fertilizer and resist to lodging as well as maximize yield components.
高产品种要具备高光合效率、高施氮量的反应、倒伏并使产量构成因素最大化。
To evaluate the mechanism why bacteria growing in biofilm always resist to antimicrobial agents, and to provide the theoretical basis for selecting antimicrobial agents in clinic.
目的探讨生物被膜肺炎克雷伯杆菌耐药机制，为临床选用抗生素提供理论依据。
The wavelet transform has no ability to resist to geometric distortion, so the wavelet domain watermarking resisting to geometric distortion is a very difficult and challenging subject.
小波变换不具有几何不变性，因此，小波域水印对抗几何攻击是一个十分困难和富有挑战性的课题。
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
People who are well are likely to be better able to resist disease and to fight disease when it strikes.
身体健康的人能更好地抵抗疾病，并在疾病来袭时与之抗争。
In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
Exercises will help make your body strong enough to resist (抵抗) the virus.
锻炼有助于使你的身体足够强壮，以抵抗病毒。
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the chemical bonds.
你施加一个力，材料就会抵抗它，直到你有一个足够大的力来打破化学键。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.
许多孩子无法抵抗诱惑，将注意力从印刷文本转移到难度较小、但更生动的图画上。
If you struggle to resist temptation, surrounding yourself with people who possess a high degree of self-discipline can help.
如果你在努力抵抗诱惑，交一些高度自律的朋友会对你有所帮助。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
Students should resist the temptation to play computer games in order to get good grades on the exams.
为了能够在考试中取得好成绩，学生们应当抵制住玩游戏的诱惑。
Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
Many volunteers are unable to resist boredom longer than fifteen minutes.
许多志愿者无法忍受超过15分钟的无聊。
They wanted to recreate the ability of lotus leaves to resist water.
他们想重现荷叶的抗水能力。
What happens if through disease a hip-joint ceases to be able to resist such forces?
如果因为疾病导致其中一个髋关节不再能够支撑这么多的力量，将会出现什么情形呢？
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
This reminded him to resist temptations, including laziness, edacity and avarice.
这提醒他要抵抗诱惑，包括懒惰，轻率和贪婪。
This reminded him to resist temptations, including laziness, edacity and avarice.
这提醒他要抵抗诱惑，包括懒惰，轻率和贪婪。
应用推荐