Because of his adventures, he is a person of far greater experience and resourcefulness.
由于他的各种冒险经历，他是个在经验和足智多谋上都远胜一筹的人。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
I think the police are quietly impressed with our resourcefulness and persistence and couple of them even manage a smile.
我想，警官也许被我们的足智多谋和坚忍不拔所打动，有几位警官甚至有了笑容。
Win more in virtue than resourcefulness.
小赢于智，大赢于德。
Only when we rely on both courage and resourcefulness can we defeat the rival.
我们只有既靠勇敢又靠智谋，才能打败对手。
Ask your grandma. In her day, stewardship and resourcefulness and thrift were valued.
问问你的老祖母，在她的年代里，爱物惜物和节约简朴都是被珍惜的价值。
Your beauty comes from your resourcefulness and your ambition toward high-quality living.
你的美丽来自于自己的足智多谋和追求高品质生活的野心。
All they need to have is resourcefulness to find ways to answer their children's questions.
所有他们需要的是足智多谋设法回答孩子的问题。
For a long time, because of my mother's resourcefulness, I didn't realize that we were poor.
在相当长的一段时间里，我根本就没意识到我们是穷人，这都是因为妈妈的智慧。
One never put to the proof knows little, whereas with travel a man adds to his resourcefulness.
未受过考验的人，知道的少；但旅行的人，见闻很广。
The prisoner, having resolved not to respond, began to call upon his sense of resourcefulness to find a way out.
犯人已决心不回答，于是他开始运用他的智谋以寻求脱身之计。
Adversity is not sent to harm us as some form of punishment, but to help us develop our resourcefulness and courage.
逆境不是用来惩罚我们的，它是上天派来发挥我们的潜力和培养我们的勇气的！
The greater individuals' cognitive, affective, and behavioral resourcefulness, the more effective they are in identity negotiation.
人们在认知、情感和行为方面应变能力越强，商定身份的效率越高。
I met a surprising number of folk instrument makers, all of whom worked with great love and resourcefulness, and in spite of rudimentary facilities.
我在此地遇到为数出乎意料之多的制琴师，仅管他们的设备简陋，却以着极大的热诚和智慧来工作。
Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
These exercises are meant to pull you out of your usual habits and to put you in situations that will demand resourcefulness and creative problem-solving.
这些练习的目的是将你带出平时习惯的圈圈，让你面临需要动脑筋、需要创造性地解决问题的环境。
Living for many weeks at a time without touching land requires unusual closeness and resourcefulness, especially when replicating history is part of your mandate.
连续数周不靠岸的海上生活要求船员们有相当的默契和足够的智慧和谋虑，在担负起重现历史时刻的使命时这更显得尤为重要。
But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity.
但是很快，智利组织发现那是个机会，用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质：面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。
If you can convey your resourcefulness, caliber, and intelligence during an interview, I believe that employers will sense that you would make a capable employee to hire.
如果你能在面试过程中，表现出你的智慧、才干和能力，我相信聘用者会发觉你能够胜任而聘用你的。
The cause of Yuan plays expressing the resourcefulness was more complicated, but in short embodied in such aspects as the literary tradition, style advantage and realistic background.
元杂剧表现智谋，原因较复杂，择要而言，有文学传统、文体优势、现实背景等诸方面。
SINCE last August, some of the world's most powerful central bankers have battled with growing resourcefulness to restore the law of gravity to the market that Banks use for short-term borrowing.
自从去年8月以来，全球几大主要央行殚精竭虑恢复银行同业市场秩序。
Intelligent people seem to have a working knowledge of just about everything. Resourcefulness is also a sign of evolution.
聪明人好像熟谙一切事物的运行之道，足智多谋也是进化的一个标志。
Intelligent people seem to have a working knowledge of just about everything. Resourcefulness is also a sign of evolution.
聪明人好像熟谙一切事物的运行之道，足智多谋也是进化的一个标志。
应用推荐