There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
People and nations excel when they're willing to learn from and respect each other.
愿意相互尊重、相互学习的国家和人民必会出类拔萃。
And we should learn from and respect each other. That is the way of the 21st century.
我们应该学习如何相互尊重，这就是21世纪。
This is only because we always respect each other, highly trust each other, and wholeheartedly help each other.
这主要得益于两国之间始终相互尊重、高度互信、真诚互助。
They learn to appreciate and respect each other in new ways; they learn not to take each other for granted.
他们学会以一种新的方法去赞美和尊重对方，不再认为对自己好是对方的义务。
My husband and I have a win-win relationship at the core of our marriage, and this is because we respect each other.
在婚姻的核心里，我和我的丈夫是一种双赢的关系，这是因为我们尊重彼此。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
We don't take the time to understand and respect each other. We become demanding, resentful, judgmental and intolerant.
若没有清楚了解我们的不同，我们就不会花时间彼此了解和尊重，反而会变得不断要求、愤恨、冲动、主观和固执己见。
'What we have is Platonic love. We love, admire, and respect each other, even though we aren't romantically involved.'
咱们之间的是精神上的爱恋。就算我们不是人们通常所说的恋人，我们相互爱护、倚重、尊重。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
That is to say, human beings can create a harmonious and happy paradise if they can overcome parochialism and respect each other.
也就是说，人类只有克服自身的狭隘性，相互尊重，才能建立友爱、和谐、幸福的人间乐园。
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
An open workspace works well when the people on the team respect each other enough to work in that workspace, rather than goofing off.
当团队中的成员相互足够尊重，以致可以在开放式工作区一起工作，而不是滥竽充数时，开放式工作区就会发挥作用。
Nancy and Tonya are rivals. They respect each other. But they are not friends. Not enemies. But not friends. "rivals" best describes it.
南希和托尼亚是对手。她们互相尊敬。但是她们不是朋友。不是敌人也不是朋友。竞争对手是最精确的描述。
But I think you have a point. In Aristotle's idea of true friendship, people are alike in virtue, so they can really respect each other.
但我认为你说的有一点是对的，亚里士多德，所认为的真正的友谊中，人们的德行相似，所以可以真正互相尊重。
During our two years together we had experienced the usual ups and downs of a couple learning to know, understand, and respect each other.
在一起相处的两年中，我们经历了一对情侣在学着互相了解、理解和尊重时常常出现的磕磕碰碰。
It is human communication and society's harmonious foundation to respect each other, it is the most basic principle that I make friends too.
相互尊重是人际交往和社会和谐的基础，也是我交友最基本的原则。
To argue well, i. e. when the sparks are done flying you can actually talk, means you must respect each other and the relationship enough to fight for it.
要想很好地争吵，比如说，当气氛缓和时你可以真正说话，这意味着你必须要彼此尊重，来为之奋斗。
During our two years together, like any other couples who were learning to know, understand, and respect each other, we had had both happy and unhappy periods.
在一起相处的两年中，我们经历了一对情侣在学着相互了解、理解、和尊重时常常出现的磕磕碰碰。
Article 142 the lawyers of both parties shall respect each other in the court trial or negotiation, no one may use sharp-fanged, cynical or insulting languages.
第一百四十二条在庭审或谈判过程中各方律师应互相尊重，不得使用挖苦、讽刺或者侮辱性的语言。
The statement continued, "Despite this being the end of their marriage, they love, support and respect each other as both parents of their son and as family. ""
发言人还称，“虽然两人的婚姻结束了，但他们作为儿子的双亲、作为家人，依然爱对方、支持对方、尊敬对方。”
Therefore we need to overcome the boundaries and obstacles within our minds, discard misunderstandings and prejudice, respect each other, and be honest with each other.
因此，需要我们冲破思想的束缚和阻碍，抛弃误解和偏见，相互尊重、坦诚以待；
We need to build a harmonious world in which different civilizations respect each other, conduct exchanges on an equal footing and carry out mutually-beneficial cooperation.
我们需要建立一个不同文明相互尊重、平等交流、互利合作的和谐世界。
Of course, no one likes the constantly fighting couples, but two people who are secure in themselves and in their relationship can disagree but still respect each other.
当然，没有人会喜欢总是吵架。但两个有安全感且处于一段安全伴侣关系中的人总有意见相左的时候，但他们总会彼此互相尊重。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
应用推荐