The brain sustains the elementary activities of animal survival such as respiration, adequate rest and a beating heart.
大脑维持着动物生存的基本活动，如呼吸、充足的休息和心跳。
To better understand breathing during sleep, it is, however, helpful to first understand how respiration works in general.
然而，为了更好地理解睡眠中的呼吸，首先了解呼吸的一般工作原理是有帮助的。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
Oxygen is essential for the metabolic process known as cell respiration that allows cells to efficiently harvest energy from organic food.
氧气在细胞呼吸的新陈代谢过程中是必不可少的，它能使细胞有效地从有机食物中获取能量。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
The delicate projections may aid, like snorkels, in respiration.
卵上微小的突起物也许像通气管一样帮助呼吸。
Heat of respiration generated by all fresh fruits and vegetables.
所有的新鲜果蔬都会产生的呼吸热。
“The global soil-respiration flux is changing,” said Bond-Lamberty.
邦德·兰姆伯蒂说，“地球土壤呼吸量正在变化。”
Oxygen drives the process of respiration, which provides our cells with energy.
氧气驱动着呼吸过程，给我们的细胞提供能量。
It enhances human metabolism, increases respiration rate, and raises blood pressure.
它能增强人体新陈代谢，提升呼吸率，并升高血压。
Increased photosynthesis will use up carbon dioxide; increased respiration produces more of it.
增强的光合作用将减少二氧化碳浓度，而增强的呼吸作用则具有相反作用。
For centuries, prolonged absence of heartbeat and respiration were the criteria for certifying death.
几百年来，证实死亡的标准是心脏长时间不跳动且长时间没有呼吸。
The body loses moisture through perspiration as well as through respiration (think of your breath fogging a window).
人体通过出汗和呼吸(想象你向窗户上哈气的样子)来排出水分。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
The planet Mercury, which rules Gemini, has always been associated with respiration, the brain, and the entire nervous system.
双子座的守护星水星，与呼吸相关的系统、大脑以及整个神经系统有着密切的联系。
We live with the rhythms of our own heartbeat and respiration and the more subtle rhythms of metabolic and brain wave activity.
在我们生命的过程中，我们在体验着自身心跳与呼吸的节奏，甚至新陈代谢与脑电波活动等更细微的律动。
It takes in streams of biomedical data, such as heart rate and respiration, and alerts doctors if the babies' condition worsens.
该系统接收诸如心率和呼吸等生物医学数据流，一旦婴儿状况恶化，它便会向医生发出警报。
On one side are the thoughts and emotions arising in the mind, on the other side are the respiration and sensations in the body.
一面是心中所出现的意念或情绪。另一面是身体的呼吸和感受。
These are biological concepts which presuppose an understanding of internal biological processes like respiration, blood flow and digestion.
生和死是生理上的概念，了解它们要以了解像呼吸、血循环和消化等生理过程为前提。
Sobel explained the device works even if a patient has been given artificial respiration because it functions regardless of air pressure source.
Sobel解释说该设备甚至可以在病人使用呼吸机时使用，因为它的功能不受气压的限制。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
Monitoring equipment is becoming cheaper and easier to use: Philips is developing an app which USES the camera in an iPad2 to measure heart and respiration rates.
监控设施变得便宜又易用：飞利浦正在开发一个新应用，它利用iPad2的摄像头去测量心率和呼吸率。
In spite of reduced respiration, oxygen levels in the blood of the mice did not change, suggesting that no part of the body was at risk of being starved of oxygen.
尽管呼吸作用急剧下降，血液氧含量却与之前并无二致。这表明老鼠全身的脏器都没有出现缺氧。
The yield of dried fruit from a dehydrator is higher inasmuch as sugar is lost due to continued respiration of tissues during sun drying, and also due to fermentation.
脱水干燥器的干果产率相对较高，因为，晒干过程中不断的组织呼吸作用，以及酵解作用使水果中的糖分受到了损失。
Conventional 'polygraph' lie detector tests involve wiring up subjects to equipment that measures blood pressure, pulse, heart rate, respiration and electrical skin activity.
传统的‘测谎仪’测谎包括通过设备上得诸多连线监测血压、脉搏、心率、呼吸和皮肤电活动。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
Bacteria in our gut gobble up things like sugars and fatty acids, which they can break down either through respiration or fermentation. Respiration provides a bigger energy kick.
我们内脏里的细菌会吞噬糖类和脂肪酸一类的物质，它们通过呼吸作用和发酵作用可以分解此类物质。
While respiration tracked withtemperature in temperate and tropical regions, there was a negativecorrelation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought tobe especially pronounced.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
While respiration tracked withtemperature in temperate and tropical regions, there was a negativecorrelation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought tobe especially pronounced.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
应用推荐