Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
Ms Bradley predicts that states will respond by relaxing work requirements.
Bradley女士推测各州将相应的放宽工作要求。
Opponents of capital punishment tend to respond by saying that juries, being human, err.
反对死刑的人常回应说，陪审团是人，就一定会犯错误。
Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.
而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应。
Hopefully, your mind will respond by preparing for the speech, which will help calm your body.
我希望你的大脑会通过对演说进行准备来作为应对。这样就能让身体平静下来。
You expect the service provider to respond by E-mail to indicate if the request can be satisfied.
您期待这个服务提供商能够用电子邮件给出响应，表明您的请求能否被满足。
As the application heap requirements change, the GC can respond by expanding or contracting the heap.
随着应用程序程序堆需求的变化，GC可以通过扩大和收缩堆做出反应。
Hence the hope that high prices in 2007-08 would goad farmers in poor countries to respond by increasing yields.
因而人们希望2007-08的高粮价会刺激贫穷国家的农民有所回应，提高产量。
The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15.
负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部，要求大学于5月15日作出回应。
But it has also led to rising inequality in the rich countries, and they may now well respond by raising protectionist barriers.
但它也导致了富裕国家的不平衡状况加剧，而富裕国家很有可能以增加保护主义壁垒来回应。
The neighboring trees respond by pumping more tannin into their leaves, making them more difficult for the insects to digest.
邻近的柳树就会在它们的叶片内注入更多的单宁酸，使叶子难以被这些虫子所消化。
The spectators cher with enthusiastic applause for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
观众为他们喜爱的球员和球队热情地鼓掌欢呼，这使球员们的表现比以往更好。
The Chinese respond by pointing out that the average American still has a far larger carbon footprint than the average Chinese.
中国方面对此作出了反应，指出美国的人均碳排放量远远超了中国。
The spectators cheer with enthusiastic applause for their favorite players and teams, who respond by playing better than before.
观众为他们喜爱的球员和球队热情地鼓掌欢呼，这使球员们的表现比以往更好。
If you treat your beta-testers as if they're your most valuable resource, they will respond by becoming your most valuable resource.
如果你把公测参与者作为最宝贵的资源来对待，那么他们就会成为你最宝贵的资源。
So if a baby looks at an apple and says, "Ba ba! "it's better to respond by naming the apple than by guessing, for example, "Do you want your bottle?
所以当一个宝宝盯着一个苹果并说“ba ba”时，最好告诉他们这个是苹果，而并不是猜测比如说“他是想要瓶子吗？”
Speculation that China will respond by building its own stockpiles, rather than using them to calm world prices, is already starting to increase oil costs.
市场传闻称，中国的应对举措将是累积本国的石油储备，而不是利用储备来平抑世界油价，这已经开始在推高油价。
Black women did respond by saying that they understood the reasons for their concerns, but that black women had to make these decisions for themselves.
黑人女性的反应是，她们能够理解大家的担心，但是这个决定要由她们自己来做。
These regulator proteins are introduced into glial cells from the postnatal brain, which indeed respond by switching on the expression of neuronal proteins.
将新生大脑中的这些调节蛋白加入胶质细胞，确实可开启神经 蛋白的表达。
When employees are trusted to play an active role in their organization’s leadership, they’ll naturally respond by taking a personal interest in the quality of their work.
当雇员被信任，在各自的部分中发挥积极作用的时候，他们自然会把提高工作质量看成是自己的事。
While those most vulnerable to high food prices must be helped, policymakers' aim should not be to thwart the price mechanism but to help food markets respond by producing more.
虽然必须帮助那些易受高价食品影响的人，但决策者的目标不应该是阻碍价格机制发挥作用，而是要通过促进粮食生产来帮助粮食市场作出反应。
In the face of the furore, AIG's chief executive, Ed Liddy, appealed to his staff to give back at least half of their awards and asked them to respond by a deadline of last night.
面对众怒，AIG总裁爱德-里迪动员员工们将所获奖金至少交出一半，而返还奖金的最后时限正是昨天晚上。
Making room for a new field usually means reducing the resources of the existing ones, and the existing fields will also often respond by trying to contain the new area as a subfield.
为一个新学科腾出地方就意味着要减少现有学科的资源，而后者通常的反应就是将新的学科划作自己的势力范围。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
The industry would respond by pointing out that, no matter what the current price, the bonds will be paid in full at maturity, thereby eventually eliminating any interim price decline.
保险业的反应可能是指出，无论目前的价格如何，债券在到期后将全额付清，所以最终将消除任何在这之间的价格下跌。
应用推荐