Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
Problems with our current emergency response systems were highlighted by the attacks on September 11.
目前的应急响应机制在9•11事件后显的尤其突出。
Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.
语音应答系统和自动的电话分接系统都严格依赖于日期和时间标志。
It is mainly used to describe the testing in various response systems by multiple communication ports.
它主要用于描述在多种通信端口上的各种响应系统的测试。
Enquiry-response systems provide, as the term suggests, the facility for a user to extract information from a computer .
询问--应答系统，顾名思义，是为用户提供从计算机提取信息的功能。
The WRP400 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, and interactive voice response systems.
与常见的WRP400电话设备互操作，如语音信箱，传真，交互式语音应答系统。
According to the International Health Regulations (IHR), countries need to strengthen core capacity for disease surveillance and response systems.
根据《国际卫生条例》，各国需要加强疾病监测和响应系统的核心能力。
The SPA8000 is interoperable with common telephony equipment such as voicemail, fax, private branch exchange (PBX), and interactive voice response systems.
与常见的SPA8000电话设备互操作，如语音信箱，传真，专用分支交换（PBX）和交互式语音应答系统。
It is concluded that the evaluation results can be used as a key factor for making a response plan and improving the adaptability of adaptive intrusion response systems.
结果表明，可以把评价结果作为入侵响应系统制定响应方案的关键依据之一，从而提高系统的自适应性。
The International Health Regulations (2005) include a number of procedures for event management as well as requirements related to national disease surveillance and response systems.
《国际卫生条例(2005)》包含了管理事件的若干程序以及有关国家疾病监测和应对体系的要求。
Telecom infrastructure should fully consider the security of nodes, and improve the competence of future network by adding rapid restoring and emergency response systems to the network.
电信基本建设应考虑节点安全，增加快速恢复和应急保障设施等手段，以增强未来网络的生存能力。
In this paper, four technical ideas based around the features needed for emergency response systems, combined with contingency plans for various technical means to achieve the core modules.
本文以四点技术思路为基础，围绕应急系统所需的功能特点，结合各种技术手段实现应急预案核心功能模块。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems.
您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。
Users to easily edit response files by hand for customizing for different systems.
用户手动轻松编辑响应文件，针对不同的系统进行定制。
A system can also receive events generated by other systems, process them and generates a response.
系统还可以接收其他系统生成的事件，对其进行处理并生成响应。
You can improve response times by increasing the speed of host systems or performing code refactoring to improve efficiency.
可以通过提高宿主系统的速度或执行代码重构以提高效率，从而改进响应时间。
The organizations have to move from a layer specific security model to a holistic one which includes business processes, users and systems as part of the overall security response model.
组织需要从分层的安全模型转到全局安全模型上来，其中包含了业务流程、用户与系统，他们共同作为整个安全响应模型的组成部分。
Here's why: over and over again, users and their administrators demonstrate that their response to mysteries is to simplify their systems until they get a desired behavior.
其原因在于：用户及其管理员一次又一次地证明他们对不能理解的事物的反应，是简化系统直至得到自己期望的行为。
In very lightly loaded systems, pause times are an important component of response times, but the pause times become less and less important as the system becomes heavily loaded.
在负载非常轻的系统中，停顿时间是响应时间的重要部分，但是随着系统负载越来越重，停顿时间也就变得越来越不重要。
Robust health systems are essential to maintain surveillance and response capacity in the face of pandemic threats.
强健的卫生系统对于维持监测和应对能力，面对大流行的威胁至关重要。
You can build and deploy applications, and describe business rules that specify how your systems react to events occurring (or not occurring) and what actions to take in response.
您可以构建和部署应用程序，并描述业务规则，以指定系统如何响应发生（或不发生）事件的情况以及采取什么操作进行响应。
By establishing sensitive surveillance systems and rapid response capacity, WHO and its partners can often keep a bad situation from getting worse.
通过建立敏感的监测系统和快速反应能力，世卫组织及其伙伴常常可以使糟糕的形势免于恶化。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
They will note the importance of effective preparedness, response and recovery, in minimizing the impact on health systems during emergencies caused by conflict or natural disaster.
他们将指明有效的应紧准备、应对和复苏在尽可能减轻冲突和自然灾害引发的紧急情况对卫生系统的冲击方面的重要作用。
For example, those systems can check whether or not work items exist and can update the work items with new data in response to status-changing events in the external systems.
例如，那些系统可以检查工作项是否存在，并使用外部系统中状态变更事件响应的新数据，来更新工作项。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
This is an especially important technique on multi-processor systems, where concurrency can (in principle) be used without degrading response time.
这在多处理器系统中是一项特别重要的技术，(原则上)可在其中进行并发处理而无需降低响应时间。
This is an especially important technique on multi-processor systems, where concurrency can (in principle) be used without degrading response time.
这在多处理器系统中是一项特别重要的技术，(原则上)可在其中进行并发处理而无需降低响应时间。
应用推荐