"Living green" is to take responsibility for protecting the earth.
“绿色生活”旨在承担保护地球的责任。
The society assumes the responsibility for protecting individuals from violence.
社会有责任保护个人不受暴力侵害。
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们不仅要立法限制污染，而且要对自己的个人行为负责。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The responsibility for implementing the IHR rests jointly with States Parties and WHO.
执行《国际卫生条例（2005）》的责任由缔约国和世卫组织共同承担。
It was on that day that I decided to take full and complete responsibility for my life.
正是在那一天，我决定对我的生活负起全部的责任。
This is an important point in my life and I need to take responsibility for my actions.
这是我人生的重要转折点，我需要对我的行为负责。
But these things can only be done if all of you take responsibility for your future.
但是，这一切只有在你们所有人为你们的未来承担责任时才能做到。
I will take responsibility for my thoughts and not put the responsibility or blame on others.
我将对我的想法负责，不会把责任推给其他人或是责备他人。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
In this scenario the project manager and the Agile Team Lead can share responsibility for facilitation.
这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。
The wealthy also know that they bear some of the responsibility for the unequal distribution of wealth.
富人也明白自身对财富分配不均负有一定责任。
The container takes responsibility for managing the lifecycle of declared beans and their dependencies.
容器负责管理所声明的Bean及其依赖项的生命周期。
But we have now matured to the point where we need to start assuming responsibility for what we do.
但我们现在已经变得成熟，足以开始意识到要为我们的作为承担责任。
Finance, like any other industry, is chiefly regulated by people taking responsibility for their actions.
同其他行业一样，金融业的主要监管者也是为自己的行为负责的人。
If our environment is a product of us, well jeez, that means we have to take responsibility for it, don’t we?
假如外部环境是由我们所创造的，这就意味着我们要担起责任心来，不是吗？
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
It relates to the second requirement, which is a willingness to take responsibility for the consequences.
而这又与第二个前提息息相关，那就是愿意为一切后果承担责任。
The successful self-directed learner embraces responsibility for doing the work of learning and doing it well.
成功的自主学者乐于承担学习的责任并尽可能地学好。
The successful self-directed learner embraces responsibility for doing the work of learning and doing it well.
成功的自主学者乐于承担学习的责任并尽可能地学好。
应用推荐