So walk away, let your brain take a rest from trying to figure it all out, and experience something new.
那么，就到外面走走吧，让你的大脑从把一切弄清楚中摆脱出来，休息一下，获得某些全新的体验。
They have to borrow the rest from money-market investors, who are not especially confident just now.
这些银行只能向金融市场的投资者借钱补缺，但现在这部分投资者并不是特别有信心。
That's why we all need a work vacation, to give our minds a rest from the issues we face every day in our jobs.
这就是为什么我们都需要工作假期的原因，让我们的思想从每天要面对的工作问题中放松下。
Sabbath is a weekly reminder that we are already saved. We can rest from sin and do good!
安息日每周一次地提醒我们，我们已经得救，可以远离罪恶并行善。
The metallogenic materials are mainly from the deep magmas and the rest from upper crust.
成矿物质主要来源于深部岩浆，有部分地壳物质的加入。
Yes, says the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.
那灵说，是的，他们息了自己的劳苦，他们的工作也随著他们。
This helps you feel relaxed and gives both your mind and your body a much needed rest from your day.
这会让你觉得放松，工作一天后，你的脑袋和身体都需要休息。
A further 35% or so came from coal, less than 15% from nuclear power and the rest from a hotch-potch of other sources.
另外35%来自煤炭，不到15%来自核电以及其他混杂能源。
His intent in the fourth commandment is that we set time aside regularly to rest from the busyness of life and spend it in fellowship with God and others.
神定了第四条诫命，目的是要我们定时拨出时间，在忙碌的生活中休息一下，并且用这段时间来与神和与人相交。
On July 20th the commission offered a compromise: one-third of the shortfall would come from cash earmarked for other research, the rest from unspent agricultural funds.
7月20日，欧盟委员会提出了一个折中方案：缺口的三分之一将来自为其他研究领域专拨的现金，其余部分来自尚未花完的农业资金。
They proposed instead that only $6 billion come from banks (from higher deposit-insurance fees) and the rest from winding down the Troubled Asset Relief Programme (TARP) early.
取而代之他们提出只需要银行拿出60亿美元（通过提高存款保险费率），其余资金通过提前关闭问题资产援助项目（TARP）来解决。
In order to keep data at rest from being accessed, stolen, or altered by unauthorized people, security measures such as data encryption and hierarchical password protection are commonly used.
为了防止静止数据被不法人士存取、窃取或修改，通常采取一些安全措施，如数据加密和分等级的口令保护。
Just over 45% of that came from power plants fuelled by gas from the North Sea. A further 35% or so came from coal, less than 15% from nuclear power and the rest from a hotch-potch of other sources.
这其中，约有45%来自使用北海油气的发电厂，35%左右来自燃煤发电站，不到15%来自核电站，剩余部分则借助了其他能源。
But you will cross the Jordan and settle in the land the LORD your God is giving you as an inheritance, and he will give you rest from all your enemies around you so that you will live in safety.
但你们过了约旦河，得以住在耶和华你们神使你们承受为业之地，又使你们太平，不被四围的一切仇敌扰乱，安然居住。
Encryption is not directly related to authentication and authorization but is an important aspect of protecting data, during transit or at rest, from unauthorized users.
加密与认证和授权没有直接的关系，但是，在保护传输中的或静止的数据不受未经授权用户访问的时候，它也是一个重要的方面。
Encryption is not directly related to authentication and authorization but is an important aspect of protecting data, during transit or at rest, from unauthorized users.
加密与认证和授权没有直接的关系，但是，在保护传输中的或静止的数据不受未经授权用户访问的时候，它也是一个重要的方面。
应用推荐