Jane: He suggested Anne to rest in bed for two days.
简：医生让安妮卧床休息两天。
You should rest in bed and drink plenty of water. You need injections and also some tablets.
您应卧床休息并且大量喝水，应接受一些注射和口服药物。
He told me Grandma had tired herself out yesterday and was going to rest in bed a little longer.
他对我说外婆昨天累着了，今天要多睡一会儿。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
I'm giving you some antibiotics and aspirins. Take an aspirin when you've got a fever and take one antibiotics capsule every four hours and go home and rest in bed for two days.
我给你开一些抗生素和阿司匹林。发烧时吃一片阿司匹林。每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。多喝开水。就会好的。这是处方。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
The British study randomly assigned 107 patients either to a control group that received only bed rest or to a treatment group that received daily injections of streptomycin in addition to bed rest.
这项英国研究把107位病人随机选择分组，对照组的治疗只有卧床休息，治疗组在卧床休息之外还每天注射链霉素。
The rest of us lie in bed staring at the ceiling, tossing and turning, counting sheep or minutes, or snore, waiting for themercy of blessed sleep to come.
而剩下的我们则是躺在床上，盯着天花板，要么辗转反侧，要么数绵羊，又或者是打鼾，等待着周公的眷顾。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
After two weeks, 70 percent in the bed rest group felt better, compared to 65 percent who were not confined to bed.
两周后，70%的卧床休息病人感觉好转，没有卧床休息的病人中只有65 %的病情有所改善。
She then came back in the room, sat on my bed, and enjoyed the rest of the movie with us.
然后她回到房间里面，做在我床上，和我们一起继续享受剩下的电影。
Rest cramps in the calf at night are due to a shortening of the calf muscle which can happen while lying in bed and pointing your toes down.
夜间发生的小腿休息抽筋，是当人们躺在床上，脚趾向下方抻而造成小腿肌肉收缩造成的。
Conseratie treatment of a PDPH in the ambulatory patient includes traditional analgesics, fluids, and bed rest.
门诊手术病人PD PH的保守治疗包括传统的镇痛、补液和卧床休息。
You may drink a glass of water with nothing and lie down on the bed . Have a good rest . You'll be better in the few days.
现在我感觉又累又渴。你可以渴一杯清水，并躺在床上，好好休息。过几天就会好的。
"Sometimes it pays to stay in bed on Monday, rather than spending the rest of the week debugging Monday's code. " – Christopher Thompson.
有的时候宁愿付钱让你周一在床上待着，也不想让你用这周剩下的时间去调试你在周一所写的代码。 —— 丹·所罗门。
Pulmonary embolism severe enough to produce shock typically produces decreased O2 saturation and occurs more often in special Settings, including prolonged bed rest and after a surgical procedure.
严重的肺动脉栓塞产生典型的休克，可导致氧饱和度下降，某些情况下及术后较为常见，包括卧床休息时候延长。
According to data, about 700,000 pregnant women annually in the U. s. are advised to go on bed rest, including nearly all women pregnant with more than one fetus.
根据数据，在美国每年大约有700,000孕妇被建议继续卧床休息，几乎包括所有多胞胎母亲。
From a switch near the bed, they could control the lights, TV, and security gizmos in the rest of the house.
床头的开关使他们能够控制灯光、电视以及房屋里其他救命的小物件。
A growing group of American parents are sharing a bed with their baby, a common practice in the rest of the world, which had become nearly taboo in this country.
越来越多的美国家长也开始和自己的小宝贝同床共眠了。尽管这种做法在其他国家很普遍，但以前在美国是比较忌讳的。
The bed rest recreates as closely as possible conditions which astronauts in space must endure.
这种卧床休息可以尽可能地再现宇航员在太空中的情况。
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
应用推荐