The productive efficiency increased highly for the decrease of the rest time.
由于停机时间的减少，生产效率大幅提升。
In their eyes they should sacrifice their rest time in order to get high scores on tests.
在他们看来，为了在考试中获得高分，他们应该牺牲休息时间。
In their eyes, they should sacrifice their rest time in order to get high scores on tests.
在他们看来，为了在考试中获得高分，他们应该牺牲休息时间。
Do you think it's reasonable for an employer to ask his or her employees to work in their rest time?
你认为雇主要求他或她的雇员在他们的休息时间工作是合理的吗？
So I cut my rest time in the noon as a punishment. Recall and think of what had happened during my flight.
于是，砍掉了自己中午休息的时间做为惩罚，认真回忆并且总结下自己的表现。
Then the crew wouldn't have to worry about work next day and we all could have enough rest time after dinner.
由于第二天是星期天，那么作人员饭后便有足够时间休息，不用担心第二天还要工作。
Therefore we reminded that the coaches should arrange rest time reasonably, pay attention to the means of recovery.
提醒教练员要合理安排训练，注意间歇恢复手段，以提高运动员的训练质量。
Before leaving job position in working or rest time, lock up the drawer and put the important articles in the safe place.
上班或休息时间离开工作岗位，锁好抽屉，放好重要物件；不要将钥匙挂在抽屉上。
When things seem to be piling up and you're getting overwhelmed, try to take a break and have some rest time for yourself.
当事情看起来快要堆积如山而你又将要被压倒时，试着休息一下，让自己放松放松吧。
The PLC is used to implement the convention direction of traffic signal light, break regulations image, remain rest time and soon.
利用PLC实现交通信号灯常规指挥，违章摄像，剩余时间显示等功能。
Objective to study the influence of the winter rest time on the early physiological adaptation of builders who reentered into the plateau.
目的探讨冬休时间对再入高原施工人员早期生理习服的影响。
After having lunch, I spent most of the rest time in editing a document about the first volume of biology textbook for grade eight students.
吃过午餐之后，我花了很多时间在编辑一个八年级生物上册的文档。
Our party shall , in the process of construction, strictly observe Party A 's job specifications and . work and rest time managerial system.
在此次施工中我方会严格遵守甲方的施工规范和作息时间管理制度。
Without approval, the balance is treated as absence from work if the actual rest time is longer than that issued on the certificate of sick leave.
未经批准，实际休息时间大于休假凭证开具的休息时间的，按旷工处理。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
不要一味地相信你总是可以在以后补充睡眠或休息，你的身体是不能补充已失的睡眠和休息时间的，因为生理上不允许。
Don't believe that you can always "catch some sleep or rest later." Your body cannot make up for lost sleep or rest time because it is not physiologically possible.
不要相信你总能“在以后能补上睡眠和休息”，你的身体不能对失去的睡眠和休息有所补偿，因为从生理学角度来讲这是不可能的。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
Main malting conditions, such as germinating temperature, steeping temperature and air-rest time had significant effects on the process with different extents and mechanisms.
主要制麦条件，如发芽温度、浸麦水温度、浸麦方式等，对这一过程有显著的影响，但影响程度及作用机制不。
The sick employee should have a rest according to the certificate of sick leave or the time permitted. The calculation of the sick leave is base on the actual rest time of the employee.
患病员工按休假凭证或准允休假的时间休息，计算病假时间以员工实际休息时间为准。
Based on the theoretical analyses, the article also make the realistic analyses of the protection of right of rest, then discusses and compares the legal rules about working time and rest time.
在理论分析的基础上，还进行了休息权保障的实证分析，具体阐述并比较了有关工作时间与休息时间的法律规定。
The structured teaching pattern was applied in training, including visual clues used in every action area. The structured work-rest time, educational environment and work organization were emphasized.
训练中应用结构化教育模式，将视觉线索应用到各个活动场所，强调作息时间和教学环境的结构化，强调工作组织的结构化。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察，其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
应用推荐