Ted paced the floor restlessly.
特德焦躁地在屋里走来走去。
He moved restlessly from one foot to another.
他的两只脚不停地倒替着。
The children were squirming restlessly in their seats.
孩子们在位子上心神不定地动来动去。
His eyes wandered restlessly around the room.
他的眼睛不停地打量着房间。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
He tumbled restlessly in his bed.
他很不安地在床上辗转反侧。
She moved restlessly in her chair.
她焦躁不安地在椅子上挪动着。
Juliet walked around her room restlessly.
朱丽叶在她的房间里不安地走来走去。
He moved about restlessly, lighting a cigarette.
他焦躁不安地走来走去，点燃了一支烟。
We will restlessly pursue loftiness and preeminence.
我们永远追求崇高与卓越。
Because of insomnia, he always tosses and turns restlessly.
因为患了失眠症，他总是辗转难眠。
Three or four birds were moving restlessly on their perches.
三四只鸟在栖枝上不安的跳动。
He rambled restlessly across his office on legs like stilts.
他一刻不安宁地在办公室踱来踱去，两条腿象踩着高跷。
"I've got a nice place here," he said, his eyes flashing about restlessly.
“我这地方不错，”他说，眼睛止不住地四处寻视。
He was still restlessly looking for new ideas and for new ways to use his artistic materials.
他总是在不停地寻求新的想法、新的方式来运用他的绘画工具。
They conversed in low tones and moved about restlessly, seeming uncertain as to what was expected of them.
他们低声交谈着，惶惶不安地四处走动，仿佛不明白要他们来做什么事儿似的。
As for poor Leo, after turning restlessly for hours, at last he had dropped off into a sleep or stupor.
可怜的利奥，不停地折腾了几个小时之后总算是睡着了，也许是昏迷了。
How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering -waiting, waiting, waiting for the station.
我们焦躁不安地在车厢里踱来踱去，诅咒火车的迟缓——等啊等，等待进站的那一刻。
How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering - waiting, waiting, waiting for the station.
我们在车厢过道里烦躁不安地踱来踱去，咒骂火车的磨磨蹭蹭，等待着，等待着，等待着火车进站的时刻。
Besides, what is the point of compelling a student who has no interest in art to spend many hours restlessly in the art classes?
此外，如果一个学生对艺术不感兴趣，那么强迫他在艺术课上心神不宁地坐几个小时有什么意义？
Dampness collects in the air before rain. It makes each hair in an animal's fur swell. That is why your pets move about restlessly.
通常下雨前空气中会聚集潮气，这些潮气让动物们的皮毛膨胀，这就是你的宠物们坐立不安的原因。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return-be this in terms of pleasure, work value, or rest.
只要我们感到消耗了时间而没有回报，我们就开始烦躁不安地走来走去——无论是在娱乐、在工作还是在休息，我们都是如此。
And when the buying was over, these buyers sat alone and their fingers played restlessly with the pearls, and they wished they owned the pearls.
当买卖结束后，买家们独自坐著，手来回的摆弄著珍珠，他们多么希望自己拥有这珍珠啊！
The result is both a unifying anthem and a perfect finale that'll keep fans satiated as they wait restlessly for Radiohead to tour the U.S. next Spring.
其结果造就了这样一首浑然天成的圣歌，同时也是一首完美的末曲，让歌迷在他们焦急等待明年春天Radiohead美国巡演的同时，获得了满足。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼照着他们的归途。
While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.
当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时，村民们都在岸边焦急地等候，手持灯笼照着他们的归途。
应用推荐