Karen complained of hyperactivity and restlessness.
卡伦抱怨说自己过分好动和不安宁。
Commuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
通勤者让这座城市像潮水一样躁动不安；当地人赋予它稳固和连续性；但定居者给了它激情。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
如果你的目标是改善思维，她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此，要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
You climb the mountain in an equilibrium between restlessness and exhaustion.
你爬山就是在焦躁不安和筋疲力尽之间找一个平衡。
The primary symptoms are impulsiveness, inattention, restlessness and poor self-regulation.
冲动、注意力不集中、焦躁不安以及自我调节能力差。
Beauty calms our restlessness and dispels our CARES.
美，抚平我们心中的不安，也驱散了我们的忧虑。
Beauty calms our restlessness and dispels our CARES.
美使我们不安的心平静下来，也驱散了我们的忧虑。
Reduce dosage if restlessness or sleeplessness takes place.
一旦出现烦躁、失眠等症状，请减少剂量。
Gossip and worry can come to an end only when the restlessness of the mind is understood.
流言和忧虑只有在头脑的不安被理解后才能消除。
I had a wonderful hot bath that washed out tiredness, perspiration, dust and restlessness.
洗去一天的疲惫、臭汗、尘土和烦燥。
The aim of this course has been to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
这门课的目的是唤醒无尽的求知和推理，看看它会将我们带向何方。
Symptoms Begin with headache, aching, and restlessness. High fever gradually develops, with delirium.
早期症状为头痛、全身痛和烦燥不安。逐渐出现高烧，伴随神志不清。
It is this restlessness which seems a very significant factor in the way the planet was settled by humans.
现在看来似乎这种躁动不安的天性恰恰是一种非常重要的因素，决定了人类在这地球上的定居方式。
There was only spring itself; the throb of it, the light restlessness, the vital essence of it everywhere .
有的只是春天本身。春的悸动，轻快的动荡不安，到处都能感觉到它那生机勃勃的本质。
Anxiety is a reaction to stress that can bring on feelings of restlessness, nervousness, irritability, and fear.
焦虑是一种由压力引起的反应，可以带来不安、紧张、烦躁和恐惧的情绪。
To talk about another, pleasantly or viciously, is an escape from oneself, and escape is the cause of restlessness.
愉快或带有敌意的谈论别人是对自我的逃避，这种逃避是产生不安的原因。
A separation or contemplated separation may even produce physical symptoms such as restlessness, lethargy, or loss of appetite.
分开或者慎重考虑分手，甚至可能会造成身体上的症状，比如坐立不安、睡眠失调或者丧失食欲。
Sleep problems were defined in the study as short sleep times, restlessness, frequent awakenings, or irregular sleep schedules.
研究中界定的睡眠问题包括睡眠时间不足、烦躁、频繁醒来以及睡眠时间不规律。
Potential side effects include: anxiety, restlessness, headaches, insomnia, temporary paralysis, and a serious fall in blood pressure.
潜在的副作用包括：焦虑，坐立不安，头痛，失眠，暂时性瘫痪，血压严重下降。
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
简而言之，这门课程旨在，唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.
这种病使她特别敏感不安，她越发急切于抓住人生不放，似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。
It was at this point that a friend asked me to travel with him to Southeast Asia. It was as if he heard my restlessness and came to my rescue.
就在此时，一个朋友仿佛看穿了我的烦躁，邀我去东南亚旅游。
In this condition, patients are awakened by aching pain in the calves, restlessness, an irresistible urge to move the legs, and fasciculations.
在这种情况下，患者可能被小腿的疼痛惊醒，坐立不安，急切的需要活动小腿，并出现肌纤维自发性收缩。
Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.
18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
The most frequently reported adverse reactions are: nausea, diarrhaea, vomiting, dyspepsia, abdomina pain, headache, restlessness, rash, dizziness and pruritus.
最常报道的副作用有：恶心、腹泻、呕吐、消化不良、腹痛、头痛、不安、皮疹、头晕及瘙痒。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
《热铁皮屋顶上的猫》（CatonaHot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
The most frequently reported adverse reactions are: nausea, diarrhea, vomiting, dyspepsia, abdomina pain, headache, restlessness, rash, dizziness and pruritus.
最常报道的副作用有：恶心、腹泻、呕吐、消化不良、腹痛、头痛、不安、皮疹、头晕及瘙痒。
I assume that internal fissures happen for external reasons (such as loneliness, restlessness, anxiety, anger) so when I look for the fix I look in the wrong places.
我以为感情内在的破裂是由外因引起的(譬如孤独、不安、焦虑、愤怒)，所以我总是找错地方来修复弥补。
“It will be a challenge to know when restlessness becomes a precursor to eruption, and a bigger challenge yet to predict the scale of a coming eruption, ” says White.
White说：“得知何时火山的不稳定成为喷发的前兆是一项挑战，而更大的挑战在于预测即将到来的喷发规模。”
应用推荐