He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.
印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
"It's been postponed until 2017," says Anna Somers, the founder and CEO of The Art Newspaper and the former head of Venice in Peril, a group devoted to restoring Venetian art.
安娜·萨默斯是《艺术报》的创始人和首席执行官，也是致力于修复威尼斯艺术的威尼斯危机组织的前负责人。她说：“它已被推迟至2017年。”
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想，恢复海洋生态健康。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
Backing up and restoring TDB files.
备份并恢复TDB文件。
The theology of restoring our people.
对于我们人们重建的神学。
Backing up and restoring server images.
备份与恢复服务器映像。
Restoring consumer confidence is critical.
关键的问题是恢复消费者的信心。
The Turks are busy restoring Ottoman monuments.
土耳其人们正忙着重建奥斯曼纪念碑。
Wage cuts are now restoring lost competitiveness.
现在减薪正在恢复失去的竞争力。
Much depends on restoring security to the streets.
形象的重塑很大程度上取决于恢复街道治安。
All Saved Media is Lost After Restoring an iphone.
在恢复iPhone后，所有保存的媒体将失去。
Listing 3: Restoring the salesdb database from backup.
清单3：从备份恢复salesdb数据库。
Allowing the user to control form saving and restoring.
允许用户控制表单保存和恢复。
Restoring external backup taken on RS secondary server.
恢复在RS次要服务器上所做的外部备份。
Restoring an offline backup is as easy as backing it up.
恢复离线备份与进行备份一样简单。
How is restoring external backup done on the RS secondary server?
在RS次要服务器上如何恢复外部备份？
Therefore, there are two different styles of restoring files.
因此，存在两种不同的文件还原风格。
In March, Walmart began restoring 300 brands and package sizes.
三月，沃尔玛便重新开始储备300中品牌及包装。
Whether this will succeed in restoring stability remains to be seen.
这种做法能否成功地恢复稳定尚且不得而知。
It is not necessary to restart the server after restoring the index.
没有必要在恢复索引以后重新启动服务器。
That's a great backout plan-much easier than restoring from a backup.
这是一个很棒的备份计划，它比从备份中恢复要容易得多。
If they’re serious about restoring fiscal sanity, they must not kill it off.
如果他们对恢复财政正常态度认真的话，他们就不能扼杀这项提议。
If they’re serious about restoring fiscal sanity, they must not kill it off.
如果他们对恢复财政正常态度认真的话，他们就不能扼杀这项提议。
应用推荐