The government is taking steps to restrain inflation.
政府正在采取措施控制通货膨胀。
Individuals restrain themselves all the time; why can't we do it collectively?
每个人都在时时约束自己，为什么我们不能集体约束自己？
He didn't let the conventional thinking of his day restrain his ideas.
他没有让他那个时代的传统思想限制他的思想。
Some people believe that formal education tends to restrain students' minds and spirits rather than set them free.
有人认为正规教育往往遏制学生的思维和精神，而不是解放它们。
In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.
假以时日，它将通过减少多余的测试、防止药物相互作用以及帮助医生找到最佳治疗方法来帮助降低成本。
If Fred is right, what do you think will happen to people who restrain their tears?
如果弗雷德是对的，你认为那些忍住眼泪的人会怎么样？
People with self-control restrain their reactions.
有自控的人能约束自己的反应。
Shame may restrain what the law does not prohibit.
羞耻或许能阻止法律所不能禁止之事。
Examples illustrate but do not restrain the law.
实例仅是法的例证而不是限制。
We can restrain ourselves to save our satellites, and our ecosystem.
我们可以克制自己以拯救我们的卫星和我们的生态系统。
Weak income growth, should it persist, will restrain household spending.
如果收入增长疲软持续下去，将抑制家庭支出。
China has also imposed strict limits on exports to restrain domestic prices.
同样，中国也对粮食出口加以严格限制，以抑制国内粮价。
If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
He hoped that for once the individual he referred to would have the decency to restrain himself.
他希望这一回他提到的那个人能够自尊自爱一些，克制一下自己。
By intervening, emerging-market central Banks restrain the pace at which their currencies appreciate.
通过干预，新兴市场央行遏制其货币升值的步伐。
It is no wonder, perhaps, that teenagers seem to lack good judgment or the ability to restrain impulses.
年轻人看起来缺少好的判断能力或抑制冲动的能力也就不足为奇了。
If you can tell someone really wants to make a point, restrain that sometimes irresistible urge to interrupt.
如果你发现某个人真的很想发表某个观点，那么就抑制一下自己某个时刻想要打断人家的冲动吧。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
But experience from Chile to Switzerland suggests that the right budgetary girdles can restrain profligacy.
但是从智利到瑞士的经验都证明力正确的预算约束可以限制过度挥霍浪费。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
The plaintiffs have asked the federal appeals court in New York to restrain Kaplan—or even remove him from the case.
原告请求纽约的联邦上诉法院制止卡普兰，或者甚至将他调离本案。
Analysts say measures taken this year have been moderate and have done relatively little to restrain economic activity.
分析人士指出，今年实施的紧缩措施一直比较温和，在给经济降温方面收效相对不大。
The White House insists that a proposed commission to restrain health inflation will have powerful jaws, and perhaps it will.
白宫坚称，拟议的抑制医疗通胀的委员会将强健有力，或许它能够做到。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
应用推荐