They have obtained an injunction restraining the company from selling the product.
他们已经得到阻止这家公司出售这一产品的禁销令。
Cities are restraining population growth, just as they have in Asia and Latin America.
就像亚洲和拉美曾经做过的一样，各大城市正在遏制人口增长。
This trait really means being okay with all parts of your identity and not restraining yourself.
这条特性确实意味着对你自己所有的属性的认可，而且不要限制你自己。
I don't worry about getting older. I have a restraining order against the Wrinkle Fairy!
我不担心变老。我有抗皱纹仙女的管制令！
Nim had the feeling that Harry London was restraining himself from snapping off a smart salute.
尼姆觉得哈里·伦敦就差要给他敬一个漂亮的军礼了。
Fortifying executive function and restraining impulsivity are possible with active interventions.
积极干预可能有助加强执行功能和抑制冲动性。
The threat of NATO air strikes had succeeded in restraining the Serbs and getting peace talks going again.
北约空袭的威胁已成功地遏制了塞尔维亚人，使得和谈重新开展。
The suit is being heard by Judge Thomas Brown, who issued the temporary restraining order earlier this month.
这一起诉已获法官布朗(Thomas Brown)受理，他本月早些时候下达了上述临时性限制令。
Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.
约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Active power filter is a new power electronic plant restraining harmonic and compensating reactive power.
有源电力滤波器是一种用于动态抑制谐波，补偿无功的新型电力电子装置。
The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale.
不过现在看来，这部传奇还得继续演绎，因为德州法院随后又签署了一份限售令。
The construction of teachers' ethics should start with the external restraining and internal excitement mechanisms.
高校师德建设需要从外在约束机制和内在激励机制两方面着手。
And Germany restraining the European Central Bank is like insisting that water buckets are used instead of fire engines.
德国对欧洲央行的限制就像是用水篮子而非救火车来救火。
The active power filter is a new kind of the power electronic plant restraining harmonic and compensating reactive power.
有源电力滤波器是一种用于动态抑制谐波，补偿无功的新型电力电子装置。
Active power filter (APF) is a new power electronics device used to restraining harmonics and compensating reactive power.
有源电力滤波器是一种用于抑制谐波、补偿无功的新型电力电子装置。
At some point, it will come under pressure internationally to begin to cut its emissions rather than just restraining their rise.
有时，在国际压力下国家会开始削减排放，而非仅仅抑制增长。
There are many factors restraining the growth of agricultural production and farmers' incomes. Agricultural infrastructure remains weak.
促进农业增产、农民增收的制约因素较多。
This bacteria not only gives a sour flavour to matured kimchi but also prevents excessive fermentation by restraining growth of other bacteria.
这种乳酸菌不但提供一种酸的风味来使泡菜成熟，而且通过抑制其它菌的生长而避免发酵过度。
Actually, as the Pickens example proves, global economic downturns take a toll on the environment by restraining economic activity that could improve the situation.
实际上正如上面Pickens的例子证明，全球经济减退会对环境带来不良后果，因为那些能提高环境质量的经济活动在全球经济衰退中受到了抑制。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.
既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。
Zeng Zi paid great attention to the function of inward moral cultivation in rituals and ceremonies, stressed restraining oneself by rituals and practicing inward moral reflection.
他十分重视礼仪中人的内心道德修养的作用，强调以“礼”律己，进行内心道德反省。
Zeng Zi paid great attention to the function of inward moral cultivation in rituals and ceremonies, stressed restraining oneself by rituals and practicing inward moral reflection.
他十分重视礼仪中人的内心道德修养的作用，强调以“礼”律己，进行内心道德反省。
应用推荐