They behaved with more restraint than I'd expected.
他们表现了比我预想还多的克制。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
He urged restraint on the security forces.
他竭力主张限制安全部队。
但评论家极力主张适度克制。
Caution: Use restraint when asking this question.
小心一点：问这类问题时要克制。
As the global economy mends, such restraint is wearing off.
随着全球经济的逐渐恢复，这样的制约也逐渐在消失。
This means no restraint of password length or repeating characters.
这意味着不限制密码长度或重复字符。
All 50 states now have mandatory seat-belt and child-restraint laws.
全美五十个州均实施了强制使用安全带和儿童椅的法律。
Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower.
还记得额叶与约束力和意志力有关吧。
The Japanese tendency towards self-restraint, or jishuku, is back in force.
日本人倾向的自律精神，或者用日语说是“自肃精神”，开始回归主流。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint.
在长时间的工资控制之后，德国工人也正在努力要求更高的工资。
Some families spend tremendous sums on gifts; in others, a sense of restraint prevails.
有的家庭把大笔大笔的钱花在买礼物上；但另一些家庭则很有节制。
We hope both sides stay calm, exercise restraint and resolve disputes through consultation.
中方希望柬泰双方保持冷静、克制，通过协商解决分歧。
U.S. consumers shouldn't get too thrifty yet, but some spending restraint would be prudent.
消费者不应过度节俭，但适量的消费节制无疑是明智的。
Some put this restraint down to lessons learned from the multiple mergers that created BofA.
有些人将这种节制归因于美银多次购并所学得的教训。
Assistant U.S. Secretary Fried appealed to both sides for restraint - but particular to Russia.
美国助理国务卿弗里德呼吁双方、特别是俄罗斯保持克制。
And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint.
私营部门可能会很难实施新一轮严酷的工资限制。
Hillary Clinton has called for restraint on all sides and for the restoration of communications.
希拉里·克林顿已呼吁各方保持克制和恢复通信。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
Second was modest spending restraint-on domestic spending in the 1980s and on defense in the 1990s.
第二是适度从紧的开支——1980年代是国内开支的适度从紧，1990年代是军费开支的适度从紧。
LL: When I say "go easy on the coffee", I mean you should show some restraint and drink less coffee.
Goeasyonthecoffee，就是让我少喝点儿咖啡。
In the meantime, as a former Kremlin official puts it, Russia has to rely on the restraint of its leaders.
与此同时，一个前任克里姆林宫官员说道，俄罗斯必须依靠领导者的约束。
In the meantime, as a former Kremlin official puts it, Russia has to rely on the restraint of its leaders.
与此同时，一个前任克里姆林宫官员说道，俄罗斯必须依靠领导者的约束。
应用推荐