They behaved with more restraint than I'd expected.
他们表现了比我预想还多的克制。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
他表现出极大的克制,没去理会种种侮辱。
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism, and restraint.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
她删减了我华丽的辞藻,划掉了我的感叹号,主张克制的表达。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因,尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
He urged restraint on the security forces.
他竭力主张限制安全部队。
创造性喜欢约束。
但评论家极力主张适度克制。
Caution: Use restraint when asking this question.
小心一点:问这类问题时要克制。
Under this theory, the superego acts as a restraint.
根据这一理论,超我扮演克制。
As the global economy mends, such restraint is wearing off.
随着全球经济的逐渐恢复,这样的制约也逐渐在消失。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
This means no restraint of password length or repeating characters.
这意味着不限制密码长度或重复字符。
A bias towards restraint is therefore a bias in the right direction.
因此向限制倾斜的方向是正确的。
In the name of refinement restraint was more evident than ever before.
精益求精的礼节规定使得人们受到比以前更加明显的约束。
Recall that frontal lobes are involved in things like restraint and willpower.
还记得额叶与约束力和意志力有关吧。
The Japanese tendency towards self-restraint, or jishuku, is back in force.
日本人倾向的自律精神,或者用日语说是“自肃精神”,开始回归主流。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
在整个处置过程中,执法人员保持了极大克制。
Fiscal restraint and sustained domestic demand have given the economy solidity.
财政管制和长期保持的内需稳固了经济。
Mr Bush has suddenly and conveniently adopted the language of fiscal restraint.
布什先生曾经突然并且熟练的采用了财政紧缩的语言。
After the businessman left, the traveler complimented the porter on his restraint.
商人离开后,游客称赞搬运工能忍辱克己。
One possibility is to follow the German example and endure years of wage restraint.
一种可能就是效仿德国的例子,并且忍受限制工资增长的漫漫岁月。
German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint.
在长时间的工资控制之后,德国工人也正在努力要求更高的工资。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
与仅隔一条过道的儿童病房相比,这里还是尚待开发的绿洲。
Compared with the children's ward just across the hallway, it is an oasis of restraint.
与仅隔一条过道的儿童病房相比,这里还是尚待开发的绿洲。
应用推荐