They're restructuring and slimming down the workforce.
他们正对职工加以重组和裁减。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
消费结构的调整也落后了。
The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
How is our presentation about the restructuring of the company coming along?
我们关于公司重组的报告进展如何？
U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
"Law and accountancy firms in the Caribbean country have been busy restructuring funds, "said Ingrid Pierce.
“这个加勒比海国家的律师事务所和会计师事务所都在忙着基金重组。”英格丽·皮尔斯说。
Or an orderly debt restructuring.
一是有序的债务重组。
All this makes restructuring more likely.
所有的这些都使重组更加成为可能。
Deepen administrative restructuring.
深化行政管理体制改革。
The restructuring cut this delay by half.
目前，重组计划将使延迟缩短一半的时间。
But Nissan's revival isn't only a story of restructuring.
但日产的重生并非只是一个关于重组的故事。
Their finances were already strained after years of restructuring.
经过多年的重组，这些公司的财务状况已经相当吃紧。
Conventionally all bonds are treated identically in a restructuring.
通常来说，在重组中所有公债都将被一视同仁。
There may have to be a similar restructuring for Portugal and Ireland.
也许还要对葡萄牙和爱尔兰进行类似的重组。
More money will be needed if debt restructuring is unwisely ruled out.
如果不明智地放弃债务重组，就将需要更多资金。
This creates the least restructuring work and focuses your effort.
这将产生最少的重构工作，并聚焦于你的工作。
Calling was Mark Shapiro, who ran Lehman's restructuring practice.
打来电话的是马克·夏皮罗，他负责雷曼兄弟公司的重组业务。
The restructuring of retail banking services was another success story.
零售银行业务的改组是另一个成功案例。
It involves accepting bigger restructuring of Greek and maybe other debt.
它包括接受希腊还有其他债务的更大重组。
Together they should demand, and instigate, a restructuring of Greek debt.
他们应当一起要求、鼓动希腊债务重组。
The others were randomly assigned toa cognitive restructuring program.
另一半随机分配到认知重构项目。
Both are restructuring their operations and have had turbulence at the top.
这两家公司都在进行运营模式的重组，高层也有大动作发生。
Restructuring requires a process, he said, and the Europeans don't have one.
他表示，重组需要相关进程，而欧洲各国却根本未设定进程。
Whether Congress agrees to the restructuring of NASA remains to be seen.
目前尚未得知国会是否同意NASA的变动。
But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
但是，一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
The Company’s estimated restructuring charge is based on a number of assumptions.
本公司的重组费用估计是基于多项假设。
The article archive contains two implementations of block-level restructuring.
本文压缩文档中包含两个块级别重新构造的实现。
Investors are confused by the terms used by policymakers to describe restructuring.
投资者被政策制定者们用来描述债务重组的词语搞得一头雾水。
Investors are confused by the terms used by policymakers to describe restructuring.
投资者被政策制定者们用来描述债务重组的词语搞得一头雾水。
应用推荐