Your company is a leading garment retail chain.
贵公司是成衣连锁店的龙头之一。
As at 31 December 2012, it has 10 retail chain stores in China, Malaysia and Thailand.
截至2012年12月31日，它在中国、马来西亚和泰国拥有10家零售连锁店。
We are one of the European retail chain store leaders for young and fashionable women's wear.
我们是欧洲年轻、时尚女装的零售连锁店的之一。
The company's first target was Blockbuster, the huge and highly profitable movie rental retail chain.
公司的第一个目标是Blockbuster。它是一家庞大且利润很高的影片出租零售连锁店。
This example is loosely based on a retail chain and focuses on a business service called 'Lookup Item'.
此示例基于零售链进行松散耦合，重点是一个名为“Lookup Item”的业务服务。
Ulta, another retail chain, was among the first to put mass and prestige offerings on the same selling floor.
另一家零售连锁店Ulta率先将大众产品和高档产品放在同一个楼层。
As a whole, the Asia-Pacific region remains the most preferred destination for global retail chain enterprises.
作为一个整体来说，亚太地区仍是全球大多数零售连锁企业的首选目的地。
OBJECTIVE:To provide reference for Chinese pharmaceutical retail chain enterprises in making marketing strategy.
前言： 目的：为我国药品零售连锁企业制订市场营销战略提供参考。
CONCLUSION: This evaluation model serves as guidance for the improvement of service level of retail chain pharmacy.
结论：该评价模型可为零售连锁药店改进服务水平提供指导。
“I'm worried,” admits the boss of another large retail chain, privately. “Things seem a little rougher now than in the first quarter.
“我很担心，”另一位不愿透露姓名的大零售连锁商的老板补充道，“与第一季度相比，形式稍显严峻。”
The Japan 7-11 convenience store is the biggest one in Japan, and also is the biggest retail chain convenience store in the world.
日本的7 -11便利店是日本国内最大的便利店，同时也是世界上最大的便利店连锁集团。
The crisis, points out Arun Gupta of Shopper’s Stop, a large retail chain, has left Indian companies with many engineers “on the bench”.
一家大零售连锁Shopper’sStop的Arun Gupta指出，这场危机已使得很多在印度公司的工程师“坐在替补席”上。
Sephora is a world leading cutting edge beauty retail chain that operates more than 800 stores in more than 21 countries worldwide.
丝芙兰，全球美容零售权威，隶属于全球最大的奢侈品集团LVMH，在全球21个国家拥有超过800家店铺。
Rumor: An e-mail provides eye-popping statistics for the retail chain, claiming Wal-Mart shoppers spend $36 million every hour, every day.
流言 ：一封邮件提供了零售大鳄沃尔玛连锁店的统计数据，声称沃尔玛每小时的销售额达到3600万美元，每天如此。
Especially for the retail chain, the cargo complex and vast territory, a clear need for a more efficient and accurate information carrier.
尤其对于连锁的零售业来说，货物杂、地域广，显然需要一种更快捷精准的信息载体。
Finally, the flow of products through the retail chain to consumers, the product is usually further back in the chain for individual products.
最后，产品通过零售环节流通到消费者手中，产品通常在这一环节中再还原为单个产品。
Hon hai also intends to open 45 to 50 branches of Cybermart, a small retail chain it purchased a decade ago but which has seen little growth.
鸿海还希望开设45至50家赛博数码广场(Cybermart)连锁店，鸿海在十年前买下了这家小型零售连锁商，但它一直几乎没怎么增长。
Nordstrom is not the largest retail chain, or even the biggest department store chain, but Nordstrom learned and tracks what fuels shopper loyalty.
Nordstrom(*)不是最大的零售链，或是销售链中最大的一环，但Nordstrom了解并保持对燃料消费者的掌握。
U. S. office supplies retail chain, Staples, can only stock 8000 items in its stores, but is presently offering more than 200,000 items on its website.
美国办公用品零售连锁店，史泰博，在其商店中只能库存8000的项目，但目前在其网站上提供了200,000的项目。
Giant retail chain Costco turns the rays of the Hawaiian sunshine into useable energy by installing solar systems on store rooftops to curb global warming.
大型连锁店量贩店“好市多”为减缓全球暖化，在其屋顶装置太阳能发电系统，把夏威夷的阳光转变为可用的能源。
Shanghai CosMart Cosmetics co., LTD. is one of China's fastest growing and most influential cosmetic retail chain stores, aiming your side-by cosmetic experts.
上海歌诗玛化妆品有限公司，国内成长最快，最具影响力的化妆品零售连锁企业之一，您身边的化妆品专家。
Even Japan's second biggest retail chain, Aeon, rail companies and the nation's biggest farmers association, Japan Agriculture are getting into the business, he notes.
他指出，甚至连日本第二大连锁零售企业永旺集团、铁路公司和日本最大的农民协会“日本农业”都在涉足这一行业。
"Mystery shoppers' feedback accounts for 30 percent in our evaluation system for employees," said Liu Sui, marketing manager of Fengguo, a designer item retail chain in China.
“神秘顾客的反馈意见在我们的员工评估体系中占到30%，”国内首家原创商品零售连锁店疯果市场部经理刘穗说。
Under the new situation for hotels, restaurants, retail chain, and other consumption, service enterprises, scientific and efficient management of customer provides a good tool.
为新形势下酒店、茶楼、零售连锁等消费、服务类企业，科学、高效地管理客户提供了良好的工具。
RESULTS:Based on the practical condition of domestic retail chain pharmacy, 24influencing indexes of which were presented and a service quality evaluation model was established.
结果：根据国内零售连锁药店的实际状况，提出了影响零售连锁药店服务质量的24项指标，并建立了零售连锁药店服务质量评价模型。
The development of e-business and establishment of efficient logistic system are the inevitable choice for the retail chain enterprises to extricate themselves from the predicament.
电子商务的开展和高效率物流体系的建立是连锁零售企业摆脱困境的必然选择。从目前来看，企业的最现实的问题是电子商务和物流模式的选择。
The development of e-business and establishment of efficient logistic system are the inevitable choice for the retail chain enterprises to extricate themselves from the predicament.
电子商务的开展和高效率物流体系的建立是连锁零售企业摆脱困境的必然选择。从目前来看，企业的最现实的问题是电子商务和物流模式的选择。
应用推荐