Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
社区和教会领袖呼吁人们保持冷静,不要采取报复行动。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复,进而使联合国部队卷入战斗中。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先,这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次,这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
But Israel had been bracing itself for some form of retaliation.
不过以色列已经为某种形式的报复做好了准备。
What strength had I to dart retaliation at my antagonist?
可是怎么反抗呢,我有什么力量来回击对手呢?
Lawyers were reluctant to challenge their peers, fearing retaliation.
律师们不愿意向同行挑战,害怕报复。
The WTO's authorized retaliation mechanism is considered as WTO's last resort.
WTO授权报复机制被称为WTO的最后救济手段。
The most pressing threat to the office romance, Solovay says, is the rise of the retaliation lawsuit.
索洛韦说,对办公室恋情最迫切的威胁是报复性诉讼的兴起。
But her reminder that they were in his wife's carriage provoked him to an impulse of retaliation.
但她提起他们坐的是他妻子的马车,激发了他报复的冲动。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all-that of retaliation.
最后谈到是大多数人心中最重要的问题,也是所有问题中最为危险的问题——报复。
A related anxiety that may deter companies from using the new rules is the potential to provoke retaliation by rivals.
可能阻碍企业使用新规定的一个相关担忧是,这有可能招致竞争对手的报复。
The decline of the massive retaliation strategy is a significant historical phenomenon in the process of cold war.
“大规模报复战略”衰落是冷战过程中一个重要的历史现象。
It added that the persistence of high US unemployment and approaching mid-term elections raise the risk of US retaliation.
报告还补充说,美国持续的高失业和临近中期选举增加了美国报复的风险。
Two powers are deterred from attacking each other because of the unacceptable damage that would result from the victim's retaliation.
两国都由于害怕受害国的反击造成难以接受的破坏而不敢进攻对方。
The court concluded that in such a case the future husband has the legal authority to Sue the employer for an illegal act of workplace retaliation.
最高法院的结论指出:在本案中,这个未婚夫有权就职场中发生的非法报复行为对雇主提起诉讼。
The retaliation system of WTO has been greatly strengthened on the basis of the retaliation system of GATT, but there exist great shortcomings in the system.
WTO的报复制度在GATT报复制度的基础上已大为强化,但仍存在重大缺陷。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的,应当追究刑事责任。
Gary Hufbauer and Jeffrey Schott of the Peterson Institute, a think tank, think they would create just 9, 000 jobs while potentially costing far more through retaliation.
皮特森学会(智囊团)的盖里弗鲍尔和杰弗里·斯考特认为他们只能创造9000个工作岗位,与此同时如果进行报复将可能造成潜在的更大损失。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈,先向上投掷雪球然后弯下身子,差不多每个人都被雪球击中了,但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的,所以既没有恼怒也无法报复。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
但是,一些外国官员警告说,这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉,并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
But some foreign officials are warning the provision would spark complaints against the United States at the World Trade Organization - and possible retaliation against U.S. exports.
但是,一些外国官员警告说,这样的条款会在世界贸易组织引发针对美国的申诉,并可能引发针对美国出口产品的报复性手段。
应用推荐