She was morose, pale, and reticent.
她闷闷不乐，面色苍白，沉默寡言。
She is so reticent about her achievements.
她对于自己的成就如此缄默。
Aunty Henny was an outgoing but reticent person.
汉妮伯母是个直爽但又沉默寡言的人。
And like many Estonians, he is reticent and modest.
和许多爱沙尼亚人类似，他沉默寡言而且谦逊有礼。
He seems unduly reticent on the subject of his past.
他似乎对他过去的事情讳莫如深。
Is a beautiful one interspersed or a reticent onlooker?
一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？
When asked about his future prospects, Yao himself was reticent.
当问及他的未来，姚明自己都沉默了。
Her mother, always reticent about the tragedy, died in 1975 at age 95.
她的母亲于1975年去世，享年95岁，一生都对这件悲惨的时候保持沉默。
He is still "very reticent about France", says one of those who saw him in Paris.
在巴黎看过他的人中的一个人说，他仍然“对法国保持很高的警惕性。”
In winter, like a reticent old woman, with the waves of bone-chilling wind coming!
冬天像一位不爱说话的老婆婆，随着一阵阵刺骨的寒风来了！
Many toddlers are notoriously choosy about their foods and reticent to try new things.
许多咿呀学步的孩子非常挑食，而且不愿尝试新事物。
Chinese industry executives attending the show remain reticent to discuss the J-11B program.
正在参观展览的这位中国产业主管对讨论J - 11 B项目保持沉默。
Meditation refers to a reticent where your body and brain are consciously relaxed and focused.
冥想指的是一个人沉默着，身体自觉地放松，精神自觉地专注的状态。
It is a stereotype as old as time: women are chatterboxes, while men tend to be more reticent.
这是一句年代久远的陈词滥调：女人爱聊天，然而男人则比较沉默寡言。
A senseless tragedy, it was called, and she was described as a reticent and prematurely aged survivor.
报纸上说这是一场无谓的悲剧，而她被说成是一名早熟而寡言的幸存者。
SCIENTISTS trying to detect gravitational waves-ripples in the fabric of space-time-are a reticent lot.
科学家们为了试图发现重力场波动——空间-时间四维结构的扭曲波动——的科学尝试从未停止过。
KOTORI'S FRIEND :For a high school junior, he's pretty reticent… that's one of the cool things about him.
作为一个高中生来说，他有点沉默寡言，不过这正是他酷的地方。
In fact, the key to the dispute comes from the different opinions on the nature and the value of reticent right.
其实对沉默权取舍与否的争执关键源于对沉默权的性质、价值理解不同。
The firms that make this most basic type of glue, whose recipe has hardly changed in hundreds of years, are reticent.
生产水泥的公司都很低调。 水泥是一种最基本的粘合剂，其配方几百年来几乎不曾改变。
Even NAFTA's cheerleaders (a more reticent bunch) might concede that the deal has fallen short of their expectations.
即使是NAFTA的支持者(一个更为缄默的人群)也不得不承认这份贸易协定未能达到他们的预期。
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与，他成为了某种意义上的英雄，他依旧沉默如初。
As a consequence the yards are reticent to drop their prices and in some cases we have seen prices increase to compensate.
因此，船厂都默默的降低了价格，某些情况下，我们看到了价格上涨作为弥补。
"She had been shy and reticent with me, and now... She was telling me aloud the secrets of her inmost heart" (W. H. Hudson).
“她以前和我在一起时很害羞，又沉默寡言，但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密”(w·h·哈德森)。
Lenovo, for example, has had to encourage normally reticent Chinese workers to speak candidly in meetings with American colleagues.
以联想为例，它通常会鼓励很含蓄的中国员工，鼓励他们在与美国同事的会议上可以畅所欲言。
He is reticent at first, saying that it is just for our protection but then says there is a lot of poverty and tension in the town.
警察起先很谨慎，说只是为了保护我们，后来他又说，城里贫困现象严重，气氛很紧张。
But when they do have access to these Numbers, they're often reticent to share them because they're concerned they're not good enough.
但是一旦我们能访问这些数字，他们通常对于分享给我们是很谨慎的，因为他们担心自己不够优秀。
Perhaps he was reticent to focus on his wealth because what he really wanted to prove was that his earning skills were nothing special.
也许他不想透露他的财富，因为他想证明他赚钱的技术并不特殊。
On the question of his own Enlightenment the Master always remained reticent, even though the disciples tried every means to get him to talk.
在他自己开悟这件事上，即使弟子们想尽办法想让他开口，大师总是三缄其口。
On the question of his own Enlightenment the Master always remained reticent, even though the disciples tried every means to get him to talk.
在他自己开悟这件事上，即使弟子们想尽办法想让他开口，大师总是三缄其口。
应用推荐