Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
I determined long ago that I would retire from the theatre when I had passed sixty.
我曾经下定决心六十岁的时候就离开舞台。
It was also agreed that he would be allowed to retire from the voyage whenever he liked.
他们还同意只要达尔文本人喜欢，他可以随时退出航行。
"Built to Last", published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.
士兵们接到从他们刚刚攻占的阵地撤退的命令。
Former Arsenal defender Ryan Garry has been forced to retire from football at the age of 27.
曾经的枪手后卫瑞安·加里被迫在其27岁的时候离开了自己的足球生涯。
The German soccer star chose to retire from the game and enter the world of coaching, however.
然而，这位德国球星却选择了退役，开始他的执教生涯。
Here, in his statement released today, Beckham talks about his decision to retire from playing.
在他今天发布的声明中，小贝说明了他退役的决定。
Smith is older than any other teacher in his office, but he is unwilling to retire from his work.
史密斯比本教研室内的其他任何老师年龄都大，但他不愿退休。
I have once said, when I retire from my professional career, I hope that it is a comma, not a period.
我曾经说过，有一天我的篮球职业生涯结束了，我希望那只是个逗号，不是句号。
England captain Wayne Rooney said he will retire from international football after the 2018 World Cup in Russia.
英格兰队队长韦恩·鲁尼表示，2018年俄罗斯世界杯之后他将退出国际足坛。
When a man reaches the age of sixty-five, he may retire from work and then he has the right to draw a State pension.
男人工作到65岁就可以退休，退休后享受国家发给的退休金。
Article 46 Officers who have reached the maximum age for active service in peacetime shall retire from active service.
第四十六条军官达到平时服现役的最高年龄的，应当退出现役。
Former Olympic champion hurdler Liu Xiang of China says he will retire from the sport if he is seriously injured again.
中国前奥运冠军、跨栏明星刘翔说，如果再严重受伤就退役。
I simply cannot respond to all incoming stimuli unless I retire from writing novels. And I don't wish to retire at this time.
我只是不能回应所有外来的刺激，除非我退休不再写作。但我现在不想退休。
and by 1748, at the age of 42, he was able to retire from business to devote his life to public service and the study of science.
1748年，42岁的富兰克林从商界退休，他全身心致力于公共事业和科学研究。
Article 45 no officers who have not completed their minimum term of active service in peacetime may retire from active service.
第四十五条军官未达到平时服现役的最低年限的，不得退出现役。
Article 6 Officers who meet the provisions on retiring from active service as specified in this Law shall retire from active service.
第六条军官符合本法规定的退出现役条件的，应当退出现役。
Marathon world record holder Haile Gebrselassie has announced he will compete again after reversing his decision to retire from athletics.
马拉松世界纪录保持者海利·格布·雷塞·拉西耶宣布将取消退役重回赛场。
The next day, Henin, almost 26, said she's quitting immediately, making her the first reigning top-ranked player to retire from the women's game.
次日快26岁的海宁说自己将立即退役。这也使她成为该项女子比赛中首位退役的卫冕头号选手。
Article 5 Officers who meet the provisions for retiring from active service as specified in the present Regulations shall retire from active service.
第五条军官符合本条例规定的退出现役条件的，应当退出现役。
The founder and wife wish to retire from the business while the sons, who manage day-to-day operations, would like to remain with the business if possible.
创办人和他妻子希望不再亲理公司业务，而掌管公司日常运作的两个儿子，在条件允许下，仍然想要管理公司业务。
I am not going to make any change this time. Will just reach my potential to keep this job, earn my advancement and hopefully, till retire from the company.
这一次我不打算再有任何变化了，我会好好工作的，尽我全力保住这份工作，希望赢得晋升的机会，直到从这里退休了。
Eventually blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning hiscrew and settling in the american colonies.
最终黑胡子收到了赦免信后，变卖其战利品，抛弃他的船员，在美国殖民地购置地产，试图金盆洗手，退出海盗这一行。
Ray Ozzie, Microsoft's Chief Software Architect, has stepped down and will retire from Microsoft after five years as strategist pushing the idea of online services and cloud computing.
RayOzzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
应用推荐