If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer’s retirement plan.
她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。
Your employer, like many companies, may cease contributing to your 401(k) or other retirement plan.
和其他公司一样，你的雇主可能终止了你的401(k)计划或其他的退休计划的缴费。
Contributing to an employer sponsored, tax-deferred retirement plan, such as a 401 (k), 403 (b), or 457.
开始一些延税退休计划，比如401计划，403计划或者457。
I had a retirement plan, but on the 3 occasions when I changed jobs, I withdrew that and spent it frivolously.
我有过退休计划，但是在我三次换工作的时候，我撤回了那些保险并且愚蠢的花掉了。
If you have your own business, consider setting up and contributing as much as possible to a retirement plan.
如果你有自己的公司，可以考虑建立和购买尽可能多的退休计划。
Part of the deficit is a five and a half billion dollar payment to the federal retirement plan for postal workers.
该赤字的其中一部分是应支付给联邦退休计划用于邮政工作人员的55亿美元退休工资。
Taken collectively, these proposals center on three issues: personnel selection, advancement system and retirement plan.
采用集思广益的方式，这些建议主要集中在三个问题上：人员招聘，晋升体系和退休计划。
Once these expenses have been covered, the next step should be to fund a retirement plan or some other tax-advantaged vehicle.
一旦这些费用搞定了，下一步就是为退休计划或含税收优惠的车积累资本。
Many investors skimp on the emergency fund, reasoning they can always pause funding their retirement plan in a pinch. Mr.
很多投资者不愿加大应急资金规模，原因是认为在财务拮据时，可以暂停向退休计划缴款。
Reynolds American generally analyzes its pension and post-retirement plan performance annually as of the end of the year.
雷诺美国公司一般在每年年底分析其退休金和退休后计划的结果。
Even when employees make the smart move and sign up for a retirement plan, they often don't hand over enough of their paycheck.
即使雇员做出了明智的决定，签署退休计划书，他们也常常没有交出足够的薪水。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Try having two savings accounts – one a short-term savings account for things like classes and trips… and the other a retirement plan.
不如开立两个储蓄账户-一个是短期账户，用以应付一般的开支；另一个是长期账户，为退休后的生活打算。
Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
Boost retirement savings by automatically enrolling people without access to a workplace retirement plan in an Individual retirement Account.
退休后，自动启动个人退休金账户，无需通过公司的退休计划，以推动退休储蓄。
In 2006, according to the CRR, over 60% of private workers with a retirement plan relied on a defined-contribution scheme such as a 401 (k) account.
根据退休研究中心的研究，2006年，参与退休金计划的私营企业工人超过60%依靠的是确定提拨计划，比如401k帐户[1]。
If you don't have a corporate retirement plan, set up an IRA and have your contributions deducted automatically from your checking account each month.
如果你没有企业的养老金，建立个人退休账户，每个月从里的支票账户直接转存。
Set aside some of each paycheck for savings goals. Ask your bank or credit union about payroll savings plans and investigate your employer-sponsored retirement plan.
将每一次薪水中的一部分实现存钱目标。向银行或信贷联盟询问工资储蓄计划，调查雇主为你出资的退休计划。
Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件，以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
One in three Americans who are at least 40 have or plan to have a job in retirement to prepare for a longer life, according to a survey conducted by Harris Poll for TD Ameritrade.
根据哈里斯民意调查公司对德美利证券公司进行的一项调查，40岁以上的美国人中，有三分之一已经或计划在退休后继续工作，为更长远的人生做准备。
We now have to rely on our own savings — rather than a company pension plan — to help us survive during retirement.
我们现在必须依靠我们自己的积蓄，而不是公司的养老金计划，以帮助我们在退休以后生存。
You can't plan your retirement, a vacation, or any kind of luxury or necessity without it.
没有存款，你就无法计划你的退休生活、假期生活或任何奢侈或必需品。
From a service management perspective, you can use this information to measure the utilization of the service assets and plan service migration and retirement strategies accordingly.
从服务管理的角度而言，可以使用此信息来测定服务资产的使用率并据此对服务迁移和“退休”策略进行规划。
After years of starving its retirement systems, in 1995 the state adopted a plan to ensure that its ratio of assets to liabilities reached 90% by 2045.
在多年的退休体系供血不足后，1995年，该州采用了一项新计划，保证2045年前，用于偿付的资产比例达到90%。
After years of starving its retirement systems, in 1995 the state adopted a plan to ensure that its ratio of assets to liabilities reached 90% by 2045.
在多年的退休体系供血不足后，1995年，该州采用了一项新计划，保证2045年前，用于偿付的资产比例达到90%。
应用推荐