With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.
随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。
The third option would see everyone with sufficient means pay into a mandatory state insurance scheme; payments could be made while working, in retirement or on death.
第三种选择就是每人都必须购买政的保险计划，在工作、退休或者去世的时候支付都行。
In simple terms, the young and middle-aged save for old age by buying assets, often with borrowed money; the old sell them to pay for retirement.
简单的说，年轻人和中年人购买资产为了老了以后的日子，此过程常常涉及贷款；而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
Parents are struggling to pay the bills. Patients can't afford care. Students can't keep pace with tuition. And workers don't know whether their retirement will be dignified and secure.
父母们奋力还债，病患们无力支付医疗开支，学生们负担不起上涨的学费，普通劳动者无法知晓自己退休之后还能不能有尊严、有保障地活着。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
Few years ago, one can live in China with a US pay package and save a bundle for the retirement. This is rare now.
几年前，拿美国薪水，过中国日子，几年下来，可以省下一笔退休金，现在这种待遇已经不多了。
应用推荐