Science retracted both papers.
科学篡改了这两篇论文。
In the process of edge shovel cylinder retracted.
在此过程中边铲缸缩回。
He had not retracted his thoughts because others had complained.
他决不因别人指责而收回自己的思想。
Then he retracted them, settled into my embrace and began to purr.
随后它便缩回爪子，适应地依偎在我的怀抱里并发出呜呜的叫声。
Such a discovery was first announced, and then retracted, some years ago.
这个发现早在几年前就被发布，但后来被收回。
But, after further number crunching, that prediction was later retracted.
但是，经过进一步数字核算后，他们后来收回了这个预测。
The governors of Florida and California have retracted their support too.
佛罗里达州与加里福利亚州的州长也放弃对石油开发的支持。
Retractable winding clip: power lines can be retracted easily and safely.
收放式绕线夹，电源线收放方便，不缠绕更安全。
Here, you can see a side view of the bow plane and retract mechanism while retracted.
在这里，您可以看到一个侧面观的船头平面和收回机制，而收回。
Here, you can see both sides finished and installed with the bow plane rods retracted.
在这里，您可以看到，双方完成了安装与船头平面杆收回。
Those with halfway retracted and completely retracted phantoms had different responses.
而那些患有不完全回缩和完全回缩的病人则有不同的反应。
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
Just three weeks later, the journal retracted the paper and apologized for publishing it.
就在3周以后，该杂志收回了这篇的论文，并为发表这篇论文表示道歉。
I: I have no more question, Reverend Judge, it seems the witness has retracted his story.
主角：我没有问题了，法官大人，似乎证人收回他的故事了。
UPDATE: Some commentary suggests we've retracted an earlier recommendation of the iPhone 4.
更新：有些评论提出我们食言了，说从前我们是推荐iPhone 4的。
Once the gear leg has been retracted, I close and lock the landing gear hatch door with another cable.
一旦齿轮腿已被收回，我关闭并锁上起落架舱口盖与其他电缆。
The ABC has never retracted its allegations, claiming it has been "exonerated by an internal enquiry".
美国广播公司从来没有收回的指控，声称它是“无罪的一项内部调查”。
The paper in the New England Journal, not one of these three, was also retracted, in March of this year.
《新英格兰医学杂志》上的那篇论文不算在这三篇之内，不过也已于今年3月撤回。
When the vehicle is in travelling mode, the station can be retracted back to inside the troop compartment.
当车辆在行进模式时，武器站能收回到人员舱内。
Failing to produce any evidence, the candidate retracted his accusation that the incumbent had taken bribes.
这位候选人拿不出证据，只好收回他对现任官员受贿的指控。
Using forceps, the lateral lower eyelid is retracted away from the globe to expose the lateral canthus tendon.
使用镊子将外侧下眼睑同眼球分离以便暴露外眦肌腱。
Many DNA sequences, including those for harmful diseases, are already widely published, and can hardly be retracted.
而许多包括严重疾病在内的DNA序列也将大规模扩散并无法控制。
But in 2001, after failing to reproduce the results and finding that some of the data were suspect, the result was retracted.
但在2001年由于复制实验结果失败，再加上发现有些数据值得怀疑，于是收回了发布报告。
Glazed walls surrounding the terrace incorporate sections that can be retracted to connect the interior with the garden areas.
围绕着露台的玻璃墙包含可以被撤回的部分，连接室内与花园区域。
The walls can be retracted to connect this space with an additional dining area sheltered beneath the projecting upper storey.
墙面可以内收并连接额外的用餐区域，它受到上层投影的遮蔽。
The reconnaissance bay is lowed during imagery reconnaissance mission and retracted into the fuselage during high-speed flight.
侦察舱在图像侦察任务时降下而在高速飞行期间缩回进机身之内。
But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
But in 1997 two witnesses who claimed that Mr Richey had previously threatened to burn down the apartment, retracted their statements.
但是，到了1997年，两名曾出庭作证里奇要烧掉前女友公寓的证人又收回了自己的证词。
应用推荐