He demanded a full retraction of the allegations against him.
他要求完全收回针对他的言论。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.
我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。
"I sincerely apologize for any confusion that its publication may have caused," Dr. Buck wrote in the retraction of the Science paper.
“我真诚地为它的发表可能造成的任何混乱道歉。”巴克博士在《科学》杂志论文的撤回中写道。
The newspaper published a retraction of the erroneous report.
那家报纸声明撤回那篇错误的报道。
The blades rotate to provide retraction or relaxation as required.
根据需要可旋转翼片牵开或放松组织。
Automatic retraction of retractable sootblowers upon motor overload.
一旦电机超载，伸缩式吹灰器能自动伸缩缩回。
Expasyl: a new material for gingival retraction-Clinical application.
一种新型排龈材料的临床应用。
I want a front page retraction - due prominence - in next week's Sunday Times.
我希望在下周的星期日泰晤士报上看到一个突出的头版新闻。
Asked if the retraction would affect the suit, Harder replied: "It does not. ""
被问及撤回文章是否会影响诉讼时，哈德尔回复说：“不会。”
Manipulation and retraction of the nerve roots which can injure or damage the nerves.
操控神经根时，以及神经根的回缩可以损害神经。
Still, the retraction and allegations of fraud do seem to have influenced public perception.
尽管如此，对该欺诈的指控和撤销似乎确实对公众看法产生了影响。
Prior to the impression, thoroughly remove residual retraction material by rinsing and drying.
采集印模之前，通过冲洗和干燥的过程彻底清除残留的收缩材料。
If there's still some clearance, slightly loosen the adjusting nut (for retraction of the boom).
如果还留有某些间隙，就稍微拧松调整螺母(对于起重臂缩回)。
The journal later offered a retraction and an apology, but Wang is still bitter about the experience.
这家期刊随后取消了那篇论文并致歉，但王仍对那场经历耿耿于怀。
The authors postulate that this complication is a by-product of muscle damage secondary to retraction.
作者推测，该并发症是由于牵开引起的肌肉损伤的副产物。
Damage to the neuromuscular junction following prolonged retraction can also lead to muscle denervation.
持续长时间牵拉造成神经肌肉接头处的损害亦导致肌肉去神经支配。
GO may result in eyelid retraction, proptosis, chemosis, periorbital edema, and altered ocular motility.
GO会导致眼睑挛缩、眼球突出、球结膜水肿、眶周水肿以及眼球活动障碍。
They later made an embarrassing retraction, saying they had been misinFORMed by local villagers and officials.
随后他们又撤销了这一说法，称当地村民和官员报告了错误的消息。
Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.
哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。
The stable rotation produced allows adjustable retraction and tissue relaxation without compromise in stability.
翼片稳定的旋转，可以调节牵开力量及放松组织，同时不影响其稳定性。
The use of this approach is such that retraction of soft tissues is vital to gain an adequate exposure of the hip.
使用该入路时，软组织的牵开对充分显露髋关节是至关重要的。
WPKI plays an important role in mobile e-commerce, and the certificate retraction technology is its key component.
无线pki技术在移动电子商务中扮演着重要角色，而证书状态查询机制是其关键部件。
The glial processes retraction were advantageous to form the membrane apposition of neurons and synaptic structure.
胶质细胞的结构变化为神经元质膜并列及突触的形式提供了有利条件。
In some jurisdictions, statutes restrict recoveries to actual damages in the event of a prompt and full retraction.
在某些司法管辖区的法律限制，回收率实际损失在发生迅速和充分回缩。
The new scheme not only can resist all forgery attacks, but also has the properties of convertibility and retraction.
该方案不仅能抵抗一切伪造攻击，而且具有可转换和可收回的特性。
This can be avoided by meticulous attention to the placement of retractors and the force and direction of retraction.
密切注意牵开器的安放、力量以及牵开方向能避免这些损伤。
"It turned out he had made a mathematical error that was only discovered just before he was going publish" the retraction.
结果是他犯了个数学错误，在他马上就要发表(收回)文章的时候，错误被发现了。
Objective To investigate the ideal methods for correction of lower eyelid retraction following lower eyelid blepharoplasty.
目的探讨矫正睑袋整复术后并发的下睑退缩的理想方法。
The results showed that the retraction, budding, nuclear fragmentation and the formation of apoptotic bodies were apparent.
结果显示：肿瘤细胞皱缩出芽、核裂解及凋亡小体形成。
应用推荐