The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
In retrospect it's not surprising.
回想之中也不觉得惊讶了。
In retrospect, the causes of today's woes seem obvious.
回想起来，造成如今痛苦处境的理由明摆着。
In retrospect, it was partly the clockmaker's own fault.
现在回想起来，这事有一部分是因为钟表匠自己的过错。
In retrospect, which turned out to be more interesting?
事后来看，哪个更有意思？
And the participants maintained their discretion even in retrospect.
而参与的双方，甚至从后见之明来看，都保持了他们的谨慎。
In reading his memoirs, in retrospect, I discovered one of the reasons why.
回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。
In retrospect, this supremely lucky man was unlucky in his timing-on two scores.
现在回想起来，这个总走大运的人这回至少在时机上有两点不太走运。
Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.
现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。
PINPOINTING a precise moment when the world changes is never easy, even in retrospect.
就算仔细回想，也很难找出一个具体改变世界的时刻。
In retrospect, I think I was having panic attacks, but I had never heard that term.
回忆起来，我想我得了恐慌症，但是我那时候从来没听过这个词。
In retrospect, I’d say that Huntington committed the Fundamental Attribution Error.
回头来看，我认为亨廷顿犯了“基本的归因错误”。
In retrospect would you say that it was more difficult or easier to be a Russian company?
回想起来你觉得作为一个俄罗斯公司相对其他公司的经营是更加容易还是更加困难呢？
One only needs to look at history to see our capacity for rapid improvement in retrospect.
只需回顾一下历史就能看到我们能力改善的快速。
Perhaps you went into a career which, in retrospect, is never going to make you happy.
也许当你回首往事，发现自己进入了一个永远不会使你开心的行当。
In retrospect everyone will clamor that it was idiotic not to anticipate employee fraud.
现在回过头来看，人人都会高呼：对雇员的欺诈行为不加防备简直是愚蠢至极。
In retrospect it is clear the country was living in a bubble of hubris and unearned kudos.
回顾往事，那时国家正生活在一种过分自大的泡沫和不劳而获的荣誉之中显得十分清楚。
As Goldstone acknowledged, "The degree of a sultan's weakness is often visible only in retrospect."
就像Goldstone所说的“苏丹王软弱的程度只有在回想中存在。”
A: it wasn't a deliberately unrealistic goal although, in retrospect, it was highly aspirational.
答：回首当时，虽然设定此目标存有很大抱负，但这不是一个故意造成的不现实目标。
A compromise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study Modern Languages.
最后，我们达成了一个回想起来双方都不甚满意的妥协：我改学现代语言。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.
我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
And if you follow those feelings then in retrospect you often realize that it was the right thing to do.
而如果你跟着这种感觉于是在回忆时你总是会意识到那就是该做的事情。
And if you follow those feelings then in retrospect you often realize that it was the right thing to do.
而如果你跟着这种感觉于是在回忆时你总是会意识到那就是该做的事情。
应用推荐