She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
店里的那位先生看了我一眼，转身离开片刻，带着一朵芳香的花回来了。
The young man also developed a habit of reciting poems he liked and writing them down after returning home.
这位年轻人还养成了背诵自己喜欢的诗歌的习惯，并在回家后把它们写下来。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
She said she was looking forward to returning to her hometown.
她说她期待着回到她的家乡。
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
"I want to thank him for returning the bike and tell him I've forgiven him," she explained.
她解释道：“我想感谢他把自行车归还给了我，并告诉他我已经原谅他了。”
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
As another returning student at Columbia, Kate Marber, told me, "We are learning not only all this information, but essentially how to learn again."
哥伦比亚大学的另一位返校生凯特·马伯告诉我：“我们不仅在学习所有信息，而且本质上是在学习如何再次学习。”
When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
The whole village hailed the returning heroes!
整个乡村都欢呼英雄归来！
Hark. I hear the returning footsteps of my love.
听！我听见我爱人回来的脚步声了。
Sunday Morning... a leisurely stroll before returning to Teda
星期天的清晨——回泰达前的悠闲漫步
Worrying wastes time and distracts us from returning to the important stuff.
担心浪费时间，令我们分心而无法回到重要的事情上去。
"Most employers really want to put returning veterans back to work," Miller adds.
米勒补充道：“大部分雇主都希望能让退役的老兵重回工作岗位。”
So we drove to Shubenacadie Wildlife Park near Halifax before returning the RV.
所以我们在归还房车前，驾车前往哈利法克斯附近的苏贝纳卡迪野生动物公园。
But Hingis will rest for about a month, returning to the tour at the Italian Open.
而辛吉斯则要养精畜锐一个月，待意大利公开赛时重返赛场。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
She was in a small village, part of a team returning abducted girls to their parents.
当时她在一个小村庄，是负责将被拐少女送回父母身边的团队成员。
Very good, though I’m a bit tired after returning from the Forbidden City – so much walking!
很好,尽管我从故宫回来有点累——走得太多了!
应用推荐