The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
宴会、畅饮、跳舞和狂欢持续了几天。
From now on, the revelry starts.
从现在起,狂欢开始了。
Planted on the hoods of battered Toyotas and patchwork Hondas that blared Akon and Lady Gaga, I was enraptured by the persistence of the beautifully disjointed city, its pain and its revelry.
破旧的丰田车和本田车里阿肯和嘎嘎的歌震天响。我为这个美丽而破碎的城市着迷,包括她的痛苦,她的狂欢。
The revelry continued all night.
狂欢活动彻夜不休。
Below the sound of revelry continued.
楼下寻欢作乐的声音不断传来。
A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry.
闹饮喧闹的饮宴;喧嚣的狂欢作乐;狂欢。
After a night of drunken revelry they ended up in the dock.
一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上。
The United States is a free and colorful country. Christmas is the day for revelry.
一个自由且多彩的国家,圣诞节是他们快乐狂欢的日子。
The revelry is the important feature of comedy including the Chinese modern comedy.
狂欢是喜剧的重要特征,中国现代喜剧也不例外。
The revelry of the holidays is behind us, and it's time to get serious and get back to work.
假日的狂欢已经过去,现在到了认真工作的时候了。
The thought of revelry is characterized by "dialogues" which are not only concentrated on other persons but also on oneself.
狂欢思维的基本特征是“对话”,它不仅指向他人,同时也指向自我。
"Expansion" is the physical fact of post-modernism literature and art, "revelry" is the spiritual essence and aesthetic style of it.
“扩张”是后现代主义文学艺术的物理事实,“狂欢”是后现代主义文学艺术的精神实质和美学风格。
This thesis summarizes all sorts of representation of post-modern literature and art that are different from the past's as expansion and revelry.
本文把后现代文学艺术迥异于以往艺术的种种表现概括为扩张和狂欢。
First come the championship rings and the raising of their 15th gold-and-purple banner, along with a few minutes of revelry reflecting on last season.
首先会是总冠军戒指的颁发和他们第15面紫金冠军旗帜的升起,还会有上赛季回顾的狂欢几分钟。
In its 419th year, the festival spans nine days of revelry: Each morning, thousands of tourists and locals join in the celebrated Running of the Bulls, along the 825 meter course leading to the arena.
这个节日已经举行了419年,9天的狂欢将贯穿于整个节日:每天早晨,数以千计的游客和当地居民加入到庆祝奔牛的行列里来,他们将沿着825米的赛道直达竞技场。
Revelry is an important reception model of mass culture, which differs from the former cultural reception models.
狂欢是大众文化的一种重要的接受模式。
Revelry is an important reception model of mass culture, which differs from the former cultural reception models.
狂欢是大众文化的一种重要的接受模式。
应用推荐