The controversy surrounding the takeover yesterday continued to reverberate around the television industry.
围绕昨天的接管问题的争议继续在电视业产生反响。
Let this exciting moment, continues to reverberate in our hearts!
让这激动人心的时刻，一直回荡在我们心中！
The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance.
房子的墙也在皎洁的月色下泛着清冷的白光。
The fall-out from the attack continued to reverberate around the region.
这次攻击的影响继续在区域内回荡。
You're nothing! 'he bellowed, with such force the concrete walls seemed to reverberate.
他吼着，混凝土墙壁似乎都在回响。
Ms Roy strives not to speak for Palestinians, but to let their voices reverberate.
罗伊女士并非要设法为巴勒斯坦人说话，她只是努力让他们的声音产生广泛的影响。
Everything is designed to reflect, absorb or reverberate sunlight depending on daylight hours.
一切设计都为了能随着白天时间的变化而随时反射、吸收阳光。
The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.
这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。
Were it to succeed in its challenge, the NLRB's action would reverberate beyond the private sector.
如果挑战成功，NLRB行动的影响将远远超出私营领域。
"The financial shock waves in the United States and Europe will reverberate in the global economy," he added.
“美国和欧洲的金融冲击波将在全球经济中产生反响，”他补充道。
Belief systems are thoughts that reverberate back in the haze of distortion and then are perceived to be truth.
信仰系统是在扭曲的薄雾中反射回来的思想，随之被看成是真相。
The song of birds is the most beautiful sound of nature, so that the voice will always reverberate in our ears.
鸟儿的歌声是大自然最动听的声音，让这声音永远回荡在我们耳边。
"I don't make moral judgments," he says. "I prefer to let things reverberate with their own ironies and implications."
“我不做道德评判，”他说，“我更倾向于将事物的反讽与暗示混合起来让它们自己去产生反响。”
The Soviet Union had three years left when rumbles hinting at its imminent collapse began to reverberate in the Caucasus.
苏联解体三年前，高加索地区可谓山雨欲来风满楼。
To deeply find out the subjective and objective reasons, especially reverberate the objective roots have the significance.
深入追究造成马人格异化的主、客观原因，特别是反思其客观根源，对于制止悲剧有着重要意义。
"Who knows how we reverberate through each other's lives, " Linklater reflected in another interview, "But she's an inspiration on this.
林克莱特在另一个采访中深思反省道：“谁也不知道我们怎样在彼此的生命中交织回荡出声响，但她是这回荡声响的灵感。”
We've all felt detailed objects from one time reverberate into another, but it takes a very accomplished poet to remind us of its legitimacy.
我们都感到过来自一个时间的细节在另一个时间里震荡，但我们需要一个深有成就的诗人来提醒我们它的合理性。
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
同样，如果我们选择坚定自己的精神旅途，即使高山和峡谷也会对我们的决心做出回应。
In this paper, we have studied several speech enhancement systems that use spectrum subtraction method and Allen's reverberate noise suppression technique.
本文对采用减谱法和相关法的语音增强系统进行了研究，系统的噪声为白噪声和普通机房噪声。
Here, between Siming nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.
在思明南路和海之间，古老中国的影子在一排排老店，以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。
Two years ago today Qiaoqiao had the blessings of a happy birthday song … then the songs are still unable to forget the elegant, lingering sound reverberate …
前年的今天巧巧曾一曲生日快乐歌的祝福…那优雅的歌声至今难以忘却，余音绕梁…
But the repercussions of its currency troubles will reverberate in other countries in eastern Europe, and should act as a wake-up call for Europe's policymakers.
但其货币危机的影响会波及到东欧的其他国家，这也应该给欧洲的决策者们敲响警钟了。
The much-maligned musical instrument has caused ears to bleed, skin to crawl and voiceboxes to reverberate with complaint; but what do we actually know of the vuvuzela?
在世界杯转播期间使人抓狂的乐器，让你振聋发聩，起鸡皮疙瘩，电视机的喇叭产生回响；但是我们究竟有多了解嗡嗡祖啦呢？
At the Hong Kong Trade Development Council, economist Yau says the pinch that Chinese exporters are feeling could well reverberate in supermarkets and shops across the world.
香港贸发局副首席经济师邱丽萍说，中国出口商遇到的困难将在全球范围内的超市和商场里产生连锁反应。
The crucial detail is the ECB, if they are not on board then it could cause a collapse of the Greek banking system that could reverberate throughout Europe's financial sector.
关键细节在于欧洲央行，如果其未介入，则或导致希腊银行体系崩溃，并传导到整个欧洲金融业。
The term choirs is probably derived from one of the most central roles of all angels, the singing of praises to God so that all of heaven and Creation reverberate with the joyous sound.
唱诗班术语或许源自所有天使的大中枢角色之一，赞美上帝的歌唱以便所有的天堂或造物回响快乐的声音。
The term choirs is probably derived from one of the most central roles of all angels, the singing of praises to God so that all of heaven and Creation reverberate with the joyous sound.
唱诗班术语或许源自所有天使的大中枢角色之一，赞美上帝的歌唱以便所有的天堂或造物回响快乐的声音。
应用推荐