Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗?
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天发表的一项研究,心脏病有时是可逆的。
It's actually an English sentence that's been somehow scrambled, but scrambled in a reversible way.
这实际上是一个加密过的英文句子,但是以可逆的方式加密的。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
这种混合物是不稳定的,会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质,这种物质被称为阿马多里产物。
这些变化是可逆转的吗?
绝热可逆路径。
Equilibrium or reversible reactions.
平衡反应或可逆反应。
Only in the case of reversible processes.
只有在可逆过程中。
And we've looked at reversible reactions.
还看过可逆反应。
So we've got our reversible adiabatic path right.
那么我们有了这条可逆绝热路径。
Later on, we will talk about reversible reactions.
等一会我会讨论可逆反应。
Like something is almost reversible and almost irreversible.
就像什么东西是几乎可逆的,或几乎不可逆的。
STUDENT: Is there a boundary between reversible and irreversible?
学生:可逆与不可逆间,有没有边界?
So this is some other engine that runs using reversible processes.
这是另一台,利用可逆过程工作的热机。
So it's that the irreversible efficiency is lower than the reversible one.
所以不可逆过程的效率,小于可逆过程的效率。
We have not made a lot of progress, and what little progress we have made is reversible.
我们没有取得很大的进展,而且我们取得的一点儿进展还是可以逆转的。
that instead of all the steps being reversible, let's just put in one irreversible step.
不是所有的过程都是可逆的,其中有一个过程不可逆。
Now, this is a reversible adiabatic path, so there's a relationship that I'm sure you'll remember.
现在是可逆绝热过程,因此这里有一个关系式,我相信你们还记得。
I recommend moving fast on the reversible choices and more slowly on non-reversible, high-risk items.
我推荐快速进行可逆的选择,并且对非可逆的、高风险的项更慢些。
I recommend moving fast on the reversible ones, and more slowly on the non-reversible, high-risk items.
我推荐在可逆的方向上尽快行动,而在不可逆、高风险的方向上推迟行动。
When adverse reactions occur, they are usually reversible and disappear when the hormone is discontinued.
当不良反应发生时,它们往往是可逆的,停用激素后副作用即消失。
We believe, from the point of information integrity, this restriction can be relaxed to reversible matrix.
我们认为,从信息完整的角度考虑,可以将这个条件放宽到可逆矩阵。
After all, whenever you play a computer game, you can always just play it again; everything you do is reversible.
毕竟,无论何时你玩电脑游戏,你都可以重新再来,你做的所有事情都是可逆的。
These effects are reversible, easily prevented by protective eyewear and are not associated with any long-term damage.
这些影响是可逆的,配戴护目镜可起到预防作用,并且不会造成任何长期损害。
Among his solutions: Control expectations, make decisions non-reversible, avoid social comparisons and 'learn to love constraints.'
他给出的忠告包括:控制期望、选择不可逆的决定、避免进行社会比较,还有学会喜爱约束。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
小提示:在你打算订购新的洗碗机前门面板时,先检查一下你的面板是否可以反面使用,通常反面会有另外一种颜色哦。
While this is usually reversible, It is important in such patients to pay careful attention to those factors which may lead to hypercalcemia.
这通常虽然是可逆的,然而对这样的病人,密切注意可能导致血钙过多的各种因素是很重要的。
On the other hand, Kurz et al have shown that IMA levels rose significantly after 4 hours in patients with and without reversible perfusion defects.34.
另一方面,Kurz等人的研究表明:无论患者是否患有可逆性灌注缺损,IMA水平都会在4小时之后显著升高(文献34)。
On the other hand, Kurz et al have shown that IMA levels rose significantly after 4 hours in patients with and without reversible perfusion defects.34.
另一方面,Kurz等人的研究表明:无论患者是否患有可逆性灌注缺损,IMA水平都会在4小时之后显著升高(文献34)。
应用推荐