After reverting to a backup in this manner, remember to issue a REFRESH cluster command on the restored queue manager to ensure that it has up-to-date information about the cluster.
用这种方法返回一个备份后，记得在恢复后的队列管理器上发出一个REFRESHCLUSTER命令，以确保队列管理器拥有关于该集群的最新信息。
In poor countries, forests are cleared to provide fuel and farmland, but as people gain wealth and better agricultural technology, the farm fields start reverting to forestland.
在较穷的国家里，森林被清除从而用来提供燃料和能唱，但是随着人们获得财富以及较好的农业技术，农场土地开始转向森林使用。
We will be reverting to our policy of not announcing sessions in advance, but will publish them as soon as they are transcribed.
我们将恢复到我们一贯的政策，不会提前宣告会期而是一旦誊写就立马发表。
In auditing system about network security, the technology about information catching and reverting is a difficult problem. At the same time, it is also foundation problem.
信息捕捉与还原技术是网络安全技术中审计系统实施的一个难点，同时也是实现审计系统的基础。
Now though because of mounting financial pressures or interpersonal difficulties, you're reverting to business as usual in more ways than just one.
现在尽管有财务压力或人与人之间的困难，但你仍像往常一样，以多种方式回归到一切正常的状态。
Based on the diagnosis of the tiny fracture and the reverting of its morphologic character clearly, ct had special superiority in the analysis of injury manner.
CT在提高细小骨折检出率的基础上，清晰还原骨折的形态特征，在致伤方式分析上有其特殊优势。
In the recent literature, several studies have been conducted to test if the leverage is mean -reverting or not.
在最近的文献中，一些研究已经进行了是否影杠杆作用意味着恢复或者没有恢复的测试。
The first model is a simple one-factor model in which the logarithm of the spot price of the commodity is assumed to follow o-u process which has a mean reverting character.
第二个模型称为双因子模型，它是在单因子模型的基础上加入了新的因子变量—便利收益率，并且假定便利收益率服从带有均值反转特性的O—U过程。
So we must stand up and become activists in conserving oil and reverting to renewable energy sources, or else tomorrow might be the day our world has been dreading.
因此我们要站起来，做节约能源和再生能源的积极行动者；否则，明天世界可能已是极令人忧心了。
Residual hopes of simply reverting to previous consumption patterns in the u.
单纯回到美国以往消费模式上的残存希望是错误的。
The commands for reverting or replacing selected matches or all matches in selected files will still be available to work on those matches that did fit into memory.
当这些匹配全部加载到内存中时，针对选择文件的恢复操作或替换匹配项或所有匹配等命令将始终保持可用。
They believe in conforming to the nature and assert the thoughts of reverting to truth and melancholy.
他们崇尚顺应自然、主张静心寡欲、返朴归真的养生思想。
IE8 and earlier don't support it, so you're seeing your image messed up in IE8 and you want to solve it by reverting to a plain background.
IE8和更早的不支持它，所以你看到你的形象搞砸了IE8，你想回到一个朴素的背景解决它。
Result Cancer cell growth arrest in S phrase reducing by somatostatin was detected, which resulted in reverting its chemotherapy resistance to DOX (P<0.05).
结果生长抑素诱导胆囊癌细胞生长停滞于细胞周期的S期，能明显降低癌细胞对DOX的耐药性（P<0 .0 5 ） ；
Result Cancer cell growth arrest in S phrase reducing by somatostatin was detected, which resulted in reverting its chemotherapy resistance to DOX (P<0.05).
结果生长抑素诱导胆囊癌细胞生长停滞于细胞周期的S期，能明显降低癌细胞对DOX的耐药性（P<0 .0 5 ） ；
应用推荐