Have you started your revision yet?
你开始复习了吗？
The catalogue is under revision.
目录册正在修订之中。
I'm engaged with the revision of my dictionary.
我正忙于修订我那部词典。
That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
在我看来，这是对人格理论最好的修正。
In the twelfth grade, we would have a general revision of subjects, which is quite tiring.
在高三，我们要对所有科目进行总复习，这挺累人的。
Boyer is one of many who believe that a radical revision of the school calendar is inevitable.
Boyer 和许多人一样，认为彻底修改校历是不可避免的。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Make a week-by-week revision timetable chart to display in your work space.
在你的工作空间里做一个每周复习时间表。
This tells you what you need to know and gives you the topics for revision.
这会告诉你你需要知道什么，并给你复习的主题。
Good revision should give you confidence, but if you are still worried, it's not harmful to follow some special customs.
好的复习能给你信心，但如果你还担心，不妨遵循一些特定的习俗。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.
1955年，教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。
为什么改版如此频繁？
Several factors contributed to the revision.
这次修改有几个原因。
Revision 3 is the result of merging two branches.
修订3是合并两个分支的结果。
Most of the downward revision was concentrated in 2008.
多数的下行修正集中在2008年。
At present I'm engaged with the revision of my dictionary.
目前我正忙于修订我那部词典。
Typically, each revision has a single predecessor or parent.
通常情况下，每个修订有一个前身，即父修订。
But if it's a minor revision, what justifies charging at all?
但是如果是微小修订，收费的原因是什么呢？
In this case, a revision represents a merge (see Figure 3 below).
在这种情况下，修订代表一次合并(见图3)。
There certainly isn't any kind of formal revision effort underway.
当然也没有任何种类的对这些方法进行正式修订的工作。
The specification at that time was still under significant revision.
当时的规约还需要大量的修订。
As you expand your architecture, software revision history is critical.
在体系结构的扩展过程中，软件修订历史记录非常重要。
Even a small revision in forecasts corresponds to a huge volume of corn.
对产量预测的微小修正，都意味着庞大的玉米数量。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
额外说明：也许多年以后，所有的数据都有可能被修订。
Another caveat: all Numbers are subject to revision, perhaps years later.
额外说明：也许多年以后，所有的数据都有可能被修订。
应用推荐