Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.
为了振兴该行业，2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。
Revitalize the global economy.
振兴全球经济。
The new plan tried to revitalize a flagging economy.
新计划试图给正在衰退的经济以新生。
It's all part of a program to revitalize Detroit schools.
这是使底特律学校复兴的项目的一部分。
It's all part of a program to revitalize Detroit schools.
这是所有振兴底特律学校项目的环节之一。
The shakeup gave Clinton a chance to revitalize his weary team.
此次内阁改组给克林顿以机会使其疲惫的内阁恢复活力。
Could revitalize dying corporate interests currently pinned to other projects.
可以重振当前专注于其他项目的公司微弱的利益。
Revitalize the slabstone factory and lie in the southwest of Fangshan of Beijing in Beijing.
北京振兴石板厂位于北京房山西南。
Realign, revitalize and regenerate all aspects of the physical and Subtle-Energy Body Systems.
重新排列身体和微能量体系统，使其各个方面恢复新的活力。
Spending just 20 minutes a day on a park bench or in your own yard can revitalize your spirits.
每天花20分钟在公园长椅上或者你自己的花园里能够让你精力恢复。
They hope they will thus contribute to the cause of the world peace and the effort to revitalize China.
他们希望这样能为促进世界和平作贡献，为振兴中华作贡献。
With the theme of "Relaunching Growth", the forum will discuss effective measures to revitalize economy.
此次论坛的主题是“重振增长”，各方将继续探讨重振经济的有效举措。
Believe your eyes and revitalize the assurance that is the quality, it is your successful first-selection.
相信您的眼睛，振兴是品质的保证，是您成功的首选。
Sleep is essential for all of us, including animals, to rejuvenate and revitalize the body for the next day.
睡眠是必不可少的我们大家，包括动物，振兴和振兴机构的第二天。
Crayola's visitors' center in Easton was created in conjunction with the town, and has helped revitalize it.
克雷·奥拉的旅客在伊斯顿中心创建与城市一起，并帮助振兴。
The Shanghai store, which opened in March, is the cornerstone of the company's campaign to revitalize the brand.
三月开张的上海分店正是公司重塑品牌的关键一步。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory.
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序，作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
That's all changing now, though, as developers are moving in to revitalize the beachfront area in New York's Brooklyn.
不过现在都已经改变了，因为开发商进驻要让这个在纽约布鲁克林的海滨区恢复生气。
Because I haven't achieved my own rise from struggle to success, I rely on other peoples' stories to revitalize my hope.
由于我没有成功地通过奋斗地实现我的理想，我需通过阅读和倾听别人成功的故事来使我重新扬起对生活的信心。
Former EBAY (EBAY) CEO Meg Whitman is pushing three ways to revitalize California: create jobs, cut spending, and fix education.
前易趣总裁MegWhitman通过推动三条措施来重振加州：创造就业机会、削减各种开支、调整教育系统。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.
为进一步使城市重新繁荣，我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
He's talking about a place where a decision was made to renew and to revitalize, as part of the transformation of the entire Rouge facility.
他所说的这个厂需要翻新和重整，它也是整个红河工厂翻新的一部分。
We should make innovations in coal-mining and metallurgical industries in particular so as to revitalize the overall economy of the country.
特别是要使煤炭、冶金工业部门掀起革新，搞活国家的全盘经济。
Member States underscored the need to revitalize the Global Task Force on Cholera Control and emphasized the need to scale up advocacy measures.
会员国着重提到有必要重振全球霍乱控制专题小组的活力，并强调需要加强宣传措施。
In any case, many of your employees might need rejuvenation, especially if they were not able to revitalize themselves over these past few months.
在任何情况下，你的雇员中很多可能需要重新恢复活力，特别是当他们在过去几个月无法获得新生的时候。
Socializing with friends and colleagues, getting together with people who make you laugh and change your perspective, will revitalize and inspire you.
和朋友、同事交往，与那些能让你欢笑、能改变你看法的人聊一聊，那样会使你恢复活力，信心倍增。
It will revitalize perennial questions about the significance of life - what it is, why it is important, and what role humans should have in its future.
这也会让生命的意义这一永恒的命题再次复活——生命是什么？什么是生命中最重要的？
It will revitalize perennial questions about the significance of life - what it is, why it is important, and what role humans should have in its future.
这也会让生命的意义这一永恒的命题再次复活——生命是什么？什么是生命中最重要的？
应用推荐