This quaint custom should be revived.
应该恢复这一独特的风俗。
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
His plays continue to be revived both here and abroad.
他的剧作在国内外继续重新上演。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.
如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
The timely rain revived the droughtstricken crops.
这场及时雨使受旱的禾苗都缓过来了。
The temperance [dry; anti-alcohol] movement revived in the city.
这个城市的禁酒运动又活跃起来了。
The crops revived after the rain.
庄稼在雨后又恢复了生机。
A glass of wine revived the tired traveller.
一杯葡萄酒消除了这位游客的疲劳。
Some old Beijing operas revived on the stages.
有些古老的京剧又在舞台上重新上演。
Shakespeare's comedies have recently been revived on the stages.
莎士比亚的喜剧最近在舞台上重新上演。
Superstitions have recently been revived in some parts of the country.
迷信最近又在国内有些地区重新流行起来。
People's Park in Berkeley 1969 revived that original Digger ideal.
1969年伯克利的人民公园令原初的“发掘者”理想重生。
A revived French icon jettisons the architect of its transformation.
浴火重生的法国象征抛弃了公司转型的设计师。
The PSNI's budget has been boosted to help it tackle the revived threat.
北爱尔兰警察局的预算提高了，以有助于阻止重新出现的威胁。
Scotland shelved its proposals for a charge, but they could yet be revived.
苏格兰搁置了收费的提议，但仍有可能被重提。
Their lives have been rejuvenated. Families and communities have been revived.
他们获得了新生，家庭和社区恢复了元气。
This has revived the idea that fiscal policy must be the engine that pulls us out.
这又一次唤起了财政政策是将我们拉出泥沼的动力的想法。
He told me the story of how Cano revived the yeast, how it resembled brewer's yeast.
他告诉我卡诺怎样唤醒这些酵母的故事，以及它与酿酒者所用的酵母是如何相似。
While trading operations have revived earnings, the brokerage business remains under siege.
尽管交易操作已经重新产生收益，但是经纪业务仍然处于困境之中。
"You can see a change in their behavior... they have a revived hope in life," Musoni said.
“你可以亲眼目睹其行为所发生的变化……他们重新燃起了生活的希望，”Musoni说。
When a function returns, the function that called it is revived and it continues from there.
当一个函数返回时，调用它的函数就会被唤醒，然后从此处继续执行。
Israel and the Palestinians revived peace talks after a summit last November in the United States.
以色列和巴勒斯坦去年十一月在美国举行峰会，恢复了和平会谈。
The idea may yet be revived as policymakers in the euro area rewrite the rules governing the currency.
随着欧元区的政策制定者们重修货币规则，这个想法也许会被重新纳入考虑范围。
After Google killed the service, which relied heavily on text messages, Mr. Crowley revived the concept.
Google取消了这个大量依赖短信的业务后，克罗雷(音译)复兴了这个创意。
After Google killed the service, which relied heavily on text messages, Mr. Crowley revived the concept.
Google取消了这个大量依赖短信的业务后，克罗雷(音译)复兴了这个创意。
应用推荐