Hard times and popular revulsion against Wall Street should have sent sponsors fleeing.
艰难时代和大众对华尔街(Wall Street)的反感理应已经让赞助商唯恐避之不及。
Berlusconi seized the moment by understanding public sentiment and its revulsion with the status quo.
贝鲁斯科尼通过理解公众的意见和对现状的强烈厌恶抓住先机。
Mr Ryback has done a good job maintaining a balance between dispassionate inquiry and moral revulsion.
Ry back的分析在冷静的质问与道德批判之间很好地保持了平衡。
She stared at the snake in revulsion.
她盯着那条蛇，感到很厌恶。
She felt revulsion at his appearance.
她对他的面貌感到厌恶。
Dr. Halsey felt a curious mix of revulsion and maternalism.
哈尔茜博士有一种混合着反感和溺爱的奇怪感觉。
You'd look at her and feel a mixture of admiration and revulsion.
你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。
Far from revulsion, it seems that many Americans sympathise with them.
许多美国人对他们持同情态度，而不是厌恶态度。
Inspiring shock, revulsion, or horror by or as if by suggesting death; terrifying.
联想或好象联想到死亡而引起的震惊、憎恶或恐惧；可怕的，恐怖的。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
Trypophobia is a revulsion and fear of objects with clusters of small holes - think beehives, ant holes, and in particular lotus seed heads.
“密集恐惧症”就是指对有密集小孔的物体感到恶心和恐惧，类似物体有蜂窝、蚁窝，尤其是莲蓬。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
他厌恶地夺路而逃，跑向主街，一路跌跌撞撞，绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
There appears to have been a longstanding revulsion of hyenas although two references I came across said they were also held in high esteem but for different reasons.
人们厌恶鬣狗似乎由来已久，不过我在两处资料上看到，它们也受到很高的推崇，尽管是出于不同的理由。
The master replied, 'it is letting go of the clinging to the illusion of the reality of this life and developing total revulsion to the illusion of the reality of this life.
这位上师回答道：“修持佛法就是放开对此生幻相的执着，并对此生的幻相生起完全的出离心。”
The change of coal thickness caused by geological structure is nonlinear and revulsion, but in a certain range, the mathematical expectation of coal thickness distribution is a fixed value.
由构造引起的煤厚变化具有非线性特征和突变性，但在一定的范围内，煤厚分布的数学期望为一个固定值。
The change of coal thickness caused by geological structure is nonlinear and revulsion, but in a certain range, the mathematical expectation of coal thickness distribution is a fixed value.
由构造引起的煤厚变化具有非线性特征和突变性，但在一定的范围内，煤厚分布的数学期望为一个固定值。
应用推荐