Rather than serve multiple dumb pages, a rich client application can leverage its architecture to create smart pages.
富客户应用程序能利用其架构创建智能页面，而不是服务于多个哑页面。
Keep in mind that a rich client application will consume more device resources and will be more complex to install and maintain.
记住，一个富客户端应用会消耗更多的设备资源，按照和维护工作也会比较负责。
NET Framework and managed infrastructure matures so will the rich client application. There are many exciting features yet to come.
NET框架以及托管基础构架令富客户端应用程序成熟起来，更多激动人心的特性还会到来的。
In the Plug-in Content wizard page, accept all default Settings and click Yes for the "Would you like to create a rich client application?"
在Plug - inContent向导页面，接受所有默认设置并为“Wouldyouliketocreatearich client application ？ ”？
Don't be too discouraged; Ajax encompasses a set of wonderful techniques to make a Web site more responsive and useful, and to explore rich client application development inside a browser.
不要太灰心；ajax包含一些很好的技术，改善了网站的响应性，扩展了应用，并且可以在浏览器中进行丰富客户机应用程序开发。
He asked if I could customize the editor and add it to our Rich Client Platform (RCP) application.
他问我是否能够定制这个编辑器并将其添加到我们的富客户平台(RCP)应用程序中。
The next step is to create a product configuration file to help assemble the rich-client application we previously created.
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
In Part 2, we finished going through our plug-in development workflow and created a rich-client application.
在第2部分中，我们结束了插件开发工作流程并创建了一个富客户机应用程序。
Depending on how you utilize Flash, the application can fall in the rich client category or in the realm of fat applications.
根据Flash如何被您使用，应用程序可以属于富客户机的类别，也有可能落入胖应用程序的范畴。
You don't create a rich client platform (RCP) application or use any other application template. Here's how.
您不必创建一个富客户平台(RCP)应用程序或使用任何其他的应用程序模板。
Now that the back-end business process application is complete, you're ready to build a rich Web client using Flex that will interact with the process and human task you just built.
后端的业务流程应用程序已经完成了，现在可以使用Flex构建一个富web客户机，让它与刚才构建的过程和人工任务交互。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
It shows how DataQuant can be deployed as either a "rich client" or "thin client" hosted by an application server, or even a combination of both.
它展示如何将DataQuant部署为由应用服务器托管的“胖客户机”和“瘦客户机”，甚至同时结合两者。
Specifically, it demonstrates how to easily transform access to portions of a green-screen application using rich client GUI applications that run in an Eclipse rich client Platform (RCP) environment.
具体来说，本教程演示了如何使用在eclipse富客户端平台(RCP)环境中运行的富客户端GUI应用程序方便地转换对绿屏应用程序各部分的访问。
There it features a set of Rich Client JSF Components which are part of its Application Development Framework (ADF).
网站上提供了一套富客户J SF组件，属于应用开发框架(adf)的一部分。
Create a plug-in project named RCP and make sure to indicate that its a rich-client application, then select the RCP application with a view template (see Figure 5).
创建一个名为rcp的插件项目并确保指出是富客户机应用程序，然后选择rcpApplicationwithaview模板(参见图5)。
In this article we describe how to build a Rich Client Platform (RCP) application that can be run either on a traditional computer or on a mobile device.
本文讨论了如何构建既可以在传统计算机上运行又可以在移动设备上运行的Rich Client Platform (RCP)应用程序。
To make an application "rich" in the Ajax/Web 2.0 sense, the Web browser (otherwise known as the client) must be able to directly access components on the server.
要想让应用程序成为Ajax/Web 2.0意义上的 “富” 应用程序，Web浏览器（也即客户机）必须能直接访问服务器上的组件。
This ends our focus on plug-in development workflow, but now that we know the basics, we can start looking at what it takes to create a rich-client application within Eclipse.
现在我们不再需要关注插件开发工作流程，但是既然知道了基础知识，那么我们可以开始了解如何在Eclipse中创建富客户机应用程序。
The menubar, along with the defined attributes, gives this application a rich-client look and feel.
这个menubar，以及这些已定义的属性，给这个应用程序提供了一种富客户端观感。
Rich client functionality results in each page of the Web application acting essentially as a mini-application.
富客户机功能导致Web应用程序的每一页基本上都能充当一个迷你的应用程序。
If your application requires local processing and must work in an occasionally connected scenario, consider designing a rich client.
如果你的应用需要本地处理，偶尔在联网的情况下必须工作，那么就考虑设计成一个富客户端。
If your application requires local processing and must work in an occasionally connected scenario, consider designing a rich client.
如果你的应用需要本地处理，偶尔在联网的情况下必须工作，那么就考虑设计成一个富客户端。
应用推荐