The appeal produced a rich harvest of blankets, medicines and clothing.
呼吁的成果颇丰,收到了大批毛毯、药物和衣服。
This is where the rich harvest of fresh fruits of Cebu and neighboring islands first go on sale.
这是收获的丰富的新鲜水果和周边的宿务岛首次上市销售。
When they do so, they usually transform one kind of quark into another, yielding a rich harvest of new types of particles.
当它们这样做时,经常会使一种夸克变为另一种夸克同时产生大量的新型粒子。 收藏。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只需要收割它们,然后在一42加仑(160升)的桶中种植一大批,这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to-harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way.
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼,才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年,那却是一路的艰辛。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只是把它们收集起来,培养成42加仑(160升)一桶,这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
The pattern composability concept is an extremely important one for those hoping to harvest and develop rich libraries of patterns based on successes in working designs and implementations.
对于希望获取和开发基于成功设计和实现工作经验的模式的人员来说,模式可组合性概念非常重要。
Almost all the increase in cereals output in 2008 came from rich countries: the harvest in those nations increased 11%.
08年谷类增长几乎都在富国:这些国家的产量提高了11%。
Rich in fish, octopus, pomfret, cuttlefish, fish and swimming crab shells painted, Marine products, razor clams, shrimp, etc., is a fresh harvest of the Gulf for years.
盛产黄鱼、带鱼、鲳鱼、墨鱼、弹涂鱼和梭子蟹、蝤蛑、蛏子、对虾等,是一个鲜活的经年收获的海湾。
The realm shall be deserted in the most pitiful way , and the harvest threshing floors will be overgrown once more by forests rich in fruit.
土地在大多数令人同情的道路中变得荒芜人烟,地上的收成打谷会再一次地通过森林里的肥沃果实而簇叶从生。
The realm shall be deserted in the most pitiful way, and the harvest threshing floors will be overgrown once more by forests rich in fruit.
土地在大多数令人同情的道路中变得荒芜人烟, 地上的收成打谷会再一次地通过森林里的肥沃果实而簇叶从生。
A love relationship is the garden in which we plant, cultivate and harvest the most precious of crops, our own self, and in which our spouse is provided the same rich soil in which to bloom.
爱的关系是一个花园,我们在其中种植、培育和收获最珍贵的作物——我们自己,我们的配偶在这个花园里得到同样肥沃的土壤可以蓬勃发展。
From the beginning of the first harvest of 2000 years ago, people have celebrated the harvest, thanks to the rich nature of the Enshi and good luck to give them.
从大约2000年以前最早的一次收获开始,人们就已经庆祝丰收,感谢富饶的大自然给予他们的恩施和好运。
His rich and changing career and his experience in real life provided his rural novels a profound foundation, which caused him to work and harvest in his art field.
丰富曲折的人生经历和入骨入髓的生命体验给申跃中的农村题材小说奠定了深厚的基础,使他得以在属于他自己的那个艺术领域里耕耘收获。
The yearly harvest for dry chilli is coming. The large quantity of local chilli planting assures of the rich material supply for the market.
一年一度的辣椒即将丰收,这里每年大面种植的各种天鹰椒、南韩椒、益都椒,为辣椒市场提供充足的货源。
French people have shown strong interests in Louis XIV since the 18 ~ (th) century, and academic studies continue to harvest rich results.
18世纪以来,法国人对于路易十四的兴趣就一直存在着,对于他的研究的基本脉络未曾中断,并且不断获得成绩。
You may drink tea, with the theme of the silky rich milk, so you harvest nice romantic mood;
你可能喝过奶茶,浓郁的茶香加上牛奶的柔滑,让你收获惬意浪漫的心情;
And he told them this parable: "the ground of a certain rich man yielded an abundant harvest."
就用比喻对他们说,有一个财主,田产丰盛。这个人是如何赚得他的财富的?
And he told them this parable: "the ground of a certain rich man yielded an abundant harvest."
就用比喻对他们说,有一个财主,田产丰盛。这个人是如何赚得他的财富的?
应用推荐