Mona climbed the rickety wooden stairs.
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
The rickety barn needs repairing.
摇摇欲坠的谷仓需要修理。
It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。
Four people need to cross a rickety rope bridgeto get back to their camp at night.
4个人晚上要穿过一座索桥回到他们的营地。
Several months earlier his mother had fled Cuba with him for the United States in a rickety boat.
几个月前，他的母亲带着他乘坐一条破旧的小船逃离古巴前往美国。
The car proceeded over the rickety bridge with caution.
汽车小心地在摇晃的桥上前进。
The front-room upstairs was furnished with three rickety beds and one square table.
楼上的“前楼”摆着三只破床，却只有一张方桌子。
Though the bridge is a bit rickety, there is no immediate danger in walking over it.
桥虽然有点摇晃，但在上面走还不会有什么危险。
At 8 o'clock Saturday morning, I was going through the same rickety door of Mike's house.
星期六早上8点，我又穿过了迈克家那扇摇晃着的大门。
On one side of the field there was a stream, and over the stream there was a rickety bridge.
在牧场的一边，有一条小溪，在小溪上面，有一座摇摇晃晃的小桥。
Other countries with rickety public finances are nevertheless splurging on science and universities.
其他公共财政摇摇欲坠的国家却持续的往科研和大学上砸钱。
As soon as his stop arrives, he takes off his tie and walks to his rickety second hand motorbike parked nearby.
到站之后，他立即解下领带，走到他那停在附近的，破旧的二手摩托车旁。
Price controls are unheard of and state ownership is confined to a couple of old, rickety nuclear-power plants.
价格控制前所未闻，而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
Johnson himself was stationed on a rickety chair at an 'old deal table' surrounded by a chaos of borrowed books.
约翰逊坐在一把快要散架的椅子上，面前是一张老式的摇摇晃晃的文案桌，周围乱七八糟堆放着一堆借来的书。
She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.
她请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，她自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，紧张地打量着他。
Mexico's telecoms infrastructure is also rickety, in part because uncertain regulations have put off potential investors.
墨西哥电信基础设施仍然薄弱，这部分是因为变化无常的监管措施吓跑了潜在的投资者。
The front yard was an icy swamp, and a couple of warped planks, extending from the sidewalk to the door, made a sort of rickety footbridge.
前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。 过道与房门之间，用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could.
他们跑到柜台后面，又穿过一扇门，那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯，他们尽快爬了上去。
Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走，还要低着头以免撞到什么东西，最后才进入他们的世界。
He was also always straightening: fluffing pillows, righting picture frames, sliding back bar stools and getting down on his knees to level a rickety table.
此外，总能发现他在整理店中的东西：弹弹枕头、扶正相框、还原酒吧凳，蹲下来弄平摇摇晃晃的桌子。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch. Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.
突然，迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊，迈克和我跳了起来，不是出于尊敬而是因为吓了一跳。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some women assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
Unfortunately, that rickety old sled they used couldn't hold up and they crashed. Everyone knows what happened next. They picked up the sled and finished the race.
不幸的是，他们摇摇晃晃的旧雪橇没能撑住，他们坠落了。接下来发生的事大家都清楚。他们捡起雪橇，完成了比赛。
Not to her, when Twentieth-Century Fox (whose rickety fortunes she reversed) built her her own little bungalow on the lot, with a rabbit pen and a swing in a tree.
她可不这么想，当时二十世纪福克斯公司（她挽救了这家公司坎坷的命运）为她在院子里建造了小屋，笼里养着兔子，树上安放秋千。
Not to her, when Twentieth-Century Fox (whose rickety fortunes she reversed) built her her own little bungalow on the lot, with a rabbit pen and a swing in a tree.
她可不这么想，当时二十世纪福克斯公司（她挽救了这家公司坎坷的命运）为她在院子里建造了小屋，笼里养着兔子，树上安放秋千。
应用推荐