I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
但是我骑过摩托车。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
British adventurer Alastair Humphreys had ridden his bike around the world, walked across India, and rowed from Africa to South America.
英国探险家阿拉斯泰尔·汉弗莱斯曾骑自行车环游世界，徒步穿越了印度，还从非洲划船到南美洲。
I heard a story about a group who had ridden along the old Erie Canal tow path.
我听说有一群人沿着老艾里运河拖船路骑行的故事。
The bike sensor measures miles ridden.
自行车传感器测量行驶里程。
Mr. Holland had not ridden a bicycle for many years.
霍兰先生许多年不骑车了。
Malaysia's crisis-ridden national carmaker faces a stark choice.
危机重重的马来西亚国有汽车制造商面临严峻抉择。
Three-quarters of last year’s cases were in conflict-ridden areas.
去年3/4的病例来自于动乱地区。
We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy.
是我们叫她停下来的。她想骑马向前去，又怕你不放心。
Soon the three lawyers who had ridden ahead stopped at a spring to give their horses water.
很快三个骑在前面的律师停在泉水旁边让马喝水。
Italika has already ridden into Argentina, Peru and some small Central American countries.
Italika已经销售到阿根廷，秘鲁和中美洲的一些小国家。
Lightweight development demands the freedom to fix code that gets too complex or bug-ridden.
轻量级开发要求可以自由地修补太复杂或充斥bug的代码。
More than just feeling a little tired, CFS patients are often bed-ridden for days at a time.
患有此症的人不是仅仅感到一点疲劳，而是一次要卧床休息好几天。
The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual.
西方世界如今有关知识分子消亡的著述已经出版了不知其数，其中满是焦虑和不安。
Analysts say Mr Stark opposed the Central Bank's policy of buying the bonds of debt-ridden countries.
分析人员称，斯塔克反对中央银行购买债务缠身的成员国债券的政策。
If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.
简单的生活将给你自由，将你从负债累累的生活中解放出来。
Unlike entity beans, stateless session beans have not ridden a roller coaster of popularity (see sidebar).
无状态会话bean的受欢迎程度不象实体bean那样大起大落(请参阅侧栏)。
Family, of course, and work – he’s just back from a high-level visit to crisis-ridden Greece, Egypt, and Spain.
当然是家庭和工作，他刚在危机四伏的希腊、埃及和西班牙结束了高端访问。
Eighteen years ago, from the time I crossed into Manhattan on my bike, I became the guy who had ridden across the country.
十八年前，从我骑着车子进入曼哈顿开始，就成为了那个曾经骑车横穿全国的男人。
Arriving on the platform, I noted that we had an ancient train, considerably older than any we had ridden here before.
到了站台，我发现我们要坐的是一列老旧的列车，比我们以前在这儿坐过的火车旧得多。
Arriving on the platform, I noted that we had an ancient train, considerably older than any we had ridden here before.
到了站台，我发现我们要坐的是一列老旧的列车，比我们以前在这儿坐过的火车旧得多。
应用推荐