Since most of us can guess that Dr. Root-Bernstein will not take legal actions, Dr. Fang would get a free ride again.
由于我们大多数人都能猜测到卢-伯恩·斯顿博士不会采取法律行动，方博士将再次蒙混过关。
Neal McDonough used to ride a motorcycle, but sold his Harley the day his wife learned she was pregnant, and hasn't been back on since. Will you ride again?
NealMcdonough曾经骑过摩托车，但是他妻子怀孕时他把他的哈雷卖掉了，以后在也没骑过，你还会骑吗？
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
Because of such experience, I do not dare to ride a bicycle on the road, for fear such an accident occurring again.
因为有了这样的经历，我都不太敢在马路上骑自行车，怕这样的意外又再次发生。
After ten weeks, training, she could ride once again!
经过十周的训练，她又能骑马了！
Let's ride across the swamp to Abel Wynder's place and tell him we're all four home again and ready for drill.
咱们骑马越过沼泽地，到艾布尔·温德那里去，告诉他我们四人又都回到了家里，准备去参加操练。
But you get up, brush yourself off and get on the saddle again. And eventually you learn how to ride a bike.
不过我们都会站起来擦干眼泪，重新再骑，最终才学会了骑自行车。
LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.
Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。
We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.
我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。
Mighty MITI, as METI's forerunner, the Ministry of International Trade and Industry, used to be known, will ride forth again.
日本通产省，经济产业省的前身，过去被称为国际贸易工业部，将重出江湖。
'It's very dangerous to ride a bicycle again at your age,' his wife said.
“你这个年龄骑车很危险。”妻子说。
He again made a sign with his hands that I should ride on the same animal behind him.
他又用手做了一个手势让我坐在他后面和他一起骑在这个动物上。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
Again and again Tom urged my uncle to go for a short plane ride, and each time he politely refused.
汤姆一次又一次地怂恿我叔叔乘坐一次飞机飞行，然而每次他都礼貌地拒绝了。
Instead, you ride a little ways, fall off balance, then get up and do it again until one day your balance improves.
而是应该，骑一小段，失去平衡，然后站起来，再做，直到您的平衡改进的那一天。
So he would mount again, and start on his furious ride, hoping at last to get there.
于是，他又爬上木马，开始了疯狂的旅程，希望到达好运所在的地方。
Mounted on the dragon's back, she oft felt as if she were learning to ride all over again.
骑在龙背上，她常有种再次初学骑乘的感觉。
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again.
保罗微微笑了一下。觉得已经猜到了这个家伙的意思。无非是想在邻居面前炫耀一下他可以坐一辆这幺好的车回家。但是保罗又错了。
Mr King's passion is cycling and he said he was now itching to ride properly again and start doing simple things, such as gardening and using his ride-on mower.
克里斯·金特别喜欢骑脚踏车，他说他很想去骑车，做一些简单的事情，比如整理花园还有割草。
Parents also spend more time driving kids to activities, again because it's not safe to let the children walk or ride their bikes.
父母们也花更多时间开车送孩子去进行活动，这同样是因为让孩子们步行或骑自行车不安全。
It is very hard to learn to ride a bicycle again at your age, "his wife said."
他的妻子说：“依你这把年纪再学骑自行车很难。”
However, I've made a promise to myself a long time ago: I would never ever dream of taking a ride in the time machine of emotions again.
不过，我很久以前已经答应了自己：以后再也不会发梦乘坐感情时光机了。
You have to be willing to go along for the ride with all your heart and all your faith until your mind just can't take it longer and grabs hold of the steering wheel, to be once again, in control.
你不得不带上你的信仰全心全意参与这次旅行，直到你的心灵再也无法承受更多，而你又再次紧紧掌控着方向盘。
The business has had a bumpy ride over the last twelve months, but profits are growing again now.
公司在过去十二个月里举步维艰，不过现在利润又开始增长了。
The business has had a bumpy ride over the last twelve months, but profits are growing again now.
公司在过去十二个月里举步维艰，不过现在利润又开始增长了。
应用推荐