But you get up, brush yourself off and get on the saddle again. And eventually you learn how to ride a bike.
不过我们都会站起来擦干眼泪，重新再骑，最终才学会了骑自行车。
Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.
从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.
巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛，那里距离西南部乘船需要4个小时。
“I’d gotten to a point, just before the surgery, where I was sure I had cancer, ” she told me. “The fact that my doctor recommended immediate surgery sent me off on this huge emotional ride.”
“还没有手术，我觉得自己已经得了癌症似地，”她说，“医生即刻手术的建议让我的心犹如坐上云霄飞车直落谷底。”
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是1977年四月初的事了。
Come on, ride off to town, and get money for the horse, or make a good bargain with it.
你骑着它到镇上，把马卖点钱，或者换点好东西吧。
When we first learn to ride a horse, one of the chief difficulties is simply stopping on and not falling off.
人们初学骑马时碰到的首要难题是怎样才能在马上坐稳不掉下来。
It wasn't a long ride. Most of people got off the bus at the stop of Chiufen, which surprised me that there were so many visitors on a weekday.
车程不是很长，大部分的人都在九份下车，这让我很惊讶，因为我没想到平日也会有这么多观光客。
And in the US, the best way to do that is to build more places to ride-off-road or on.
在美国，我们致力于修建适合骑行的地方——公路和山地。
On my next day off, I don't want to drive to go for a ride.
在我的下一个休息日，我不想开车去兜风。
Maybe the story is following the child to the right, off on his first subway ride?
也许这图讲述的是关于右边那位小朋友第一次坐地铁的故事？
I rested my feet on a double-decker bus ride for a while, but I made sure to hop off at the Tate Modern, an art museum that was once a power station.
我在双层巴士上歇了一下脚，但是不忘在泰特现代美术馆下车，这座美术馆过去曾经是个发电厂。
On the way I ride my bicycle, people can see the airplanes taking off or landing. That's amazing!
我经常骑单车的基隆河畔、靠近松山机场这一区块，经常可以看到飞机起降，因风向不同而改变…
On the way I ride my bicycle, people can see the airplanes taking off or landing. That's amazing!
我经常骑单车的基隆河畔、靠近松山机场这一区块，经常可以看到飞机起降，因风向不同而改变…
应用推荐