Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?
既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？
On one car ride, he was taking in the view of zillions of cars on the Ben Franklin Bridge when, to his delight, a big purple bus painted all over in ads rolled by.
当他第一次坐车经过富兰克林大桥时，他看到了很多车，这也许是他“这辈子”第一次看到这么多车。最让他高兴的是看到一台紫色的涂满广告的大巴。
Its diminutive size, which makes it so handy for stashing in a coat pocket, also makes it unlikely to satisfy more than one antsy kid on a long car ride.
它出奇的小尺寸使它能够方便地放在外衣口袋里，但除了在长途旅行中安抚汽车后座里不安分的小孩，它无法满足更多人的需要。
Three nights a week he would ride along in the patrol car of a policeman friend, Earl Anderson, making his presence known on Middletown's streets.
每星期有三晚他会坐着他的警察朋友俄尔。安德森的巡逻车现身中心镇大小街道上。
" Her most widely quoted remark was when she rejected a man's invitation to ride with him on his bicycle. "I'd rather cry in a BMW car (than smile on your bike)," she said.
她最出名的话还是当一个男嘉宾邀请他坐他的自行车时，她说：“我宁愿坐在宝马车上哭”。
Ride a bicycle. This will cut down on carbon emissions and money you spend on a car.
骑自行车。这能减少二氧化碳的排放量并能省下你花在车上的钱。
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
Today, on a 16 hour car ride my kids were being unusually rowdy.
今天，持续驾车16小时，车上的一对儿女吵到我烦。
Drive less - consolidate car trips, cut back on activities, walk, ride bikes.
开一次车，办许多事；削减参加活动的次数，多走路、多骑自行车。
Inspired by desperation, he agreed to pay 1,000 roubles in exchange for a ride to the Kremlin in the police car, with sirens blaring, to make sure he would be on time.
绝望之下，他提出，自己付1000卢布，作为交换，警察用警车并打开警报器把他送往克里姆林宫，以确保及时赶到。
Inspired by desperation, he agreed to pay 1, 000 roubles in exchange for a ride to the Kremlin in the police car, with sirens blaring, to make sure he would be on time.
绝望之下，他提出，自己付1000卢布，作为交换，警察用警车并打开警报器把他送往克里姆林宫，以确保及时赶到。
We'd better go to school on food or ride a bike instead of taking a car or a bus.
我们最好去学校对食品或骑自行车代替汽车或公共汽车。
That could be a song you belt out on every car ride, a goofy handshake or gesture that no one else understands, or a weekly ritual just for the two of you.
可以是每次乘车都必听的一首歌，一个傻傻的握手或者是没人能懂的手势，或者是只有你俩的一周一次的活动。
A teacher surnamed Zhong booked a ride on the car-hailing platform from Nanshan to her school at Baoan Monday evening.
周一晚间，这名姓钟的老师通过叫车平台约了一辆车从南山区前往位于宝安区的学校。
Are you sure you've eaten enough? We're going on a car ride and we're not stopping to eat.
你确定你吃饱了吗？我们一会儿要坐车，不会停下来吃东西的。
He'd stop by the side of the road when he heard a car coming and their lights would pick him up and either they would stop and give him a ride or they wouldn't and would go on by on the icy road.
如果他听到有车开过来，他会停下来等在路边。路过车辆的车灯会照亮他，这些车要么停下载他一程，要么驶过瞎子身边继续在结冰的路面上行驶。
Take a car ride on a pretty day and savor the wind blowing in your face.
在晴朗的日子里去驾车，让清风吹拂你的脸。
No wonder she was silent the entire car ride and slammed the door on the way out.
难怪她一路上都不说话，下车的时候还狠狠地关车门。
On a car without shock absorbers, the repeated up-and-down movement of the springs and wheels would produce a very rough ride.
汽车不装减震器，弹性元件和车轮反反复复的上下运动会使汽车颠簸的非常厉害。
The results of simulation on a car dynamic model demonstrate that the fuzzy PID control can effectively improve the ride comfort and handling stability of vehicle.
对某轿车整车动力学模型进行仿真分析的结果表明：该模糊PID控制能有效提高车辆的乘坐舒适性和操纵稳定性。
The scenery on the way there was beautiful – a wide vista of mountains and trees – so the car ride alone was a treat.
那里的风景非常美，放眼望去满目青山绿树，单单在车上看风景就已经是种享受了。
I would rather ride on earth in an ox cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion train and breathe a malaria all the way.
我宁可坐一辆牛车，自由自在来去，不愿坐着花哨的游览车污去天堂，一路上呼吸着污浊的空气。
GM envisions introducing self-driving car technology through ride-sharing, Ableson said during the discussion on autonomous vehicles.
在这次自动驾驶车辆听证会上，埃布尔森说GM希望通过拼车来推广自动驾驶汽车技术。
Of their performances include: stilts, ride a car, Han Chuan, the streamers, drum, run donkey and so on.
其表演项目有：高跷、踏车、旱船、中幡、腰鼓、跑驴等等。
Campus Life Our campus is peaceful in the morning. In a while, students come to school, most of them walk to school, some ride on bicycle and a few by car.
校园生活早上，我们的校园是恬静的，不一会儿，同学们就陆续来了，大多是步行，有的骑自行车，少数乘着小汽车。
There will always be beer cans rolling on the floor of your car when the boss asks for a ride home from the office.
当老板搭你车回家时，你的车内地板上总会有啤酒罐。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
“上学路上，如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush)，这趟车就会很安静，但这不是孩子真正需要的，”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
"If kids are allowed to play 'Candy Crush' on the way to school, the car ride will be quiet, but that's not what kids need," Dr. Steiner-Adair said in an interview.
“上学路上，如果允许孩子们玩《糖果粉碎传奇》(CandyCrush)，这趟车就会很安静，但这不是孩子真正需要的，”斯泰纳·阿代尔博士在一次接受采访时讲道。
应用推荐