According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
据一个德国教授说，疼痛来自以不平常的方式拉伸你的肌肉，例如，骑上自行车兜风会疼痛，因为你已经很长时间没骑车了。
According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way. For example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.
一个德国教授认为，肌肉酸痛是因为肌肉拉伸的方式与平常有所不同，例如，长时间没有骑自行车之后再骑车兜风就会产生肌肉酸痛。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
It may ride its own large, but strategically dead-ending, business for a long time; but it could also find itself missing out on the huge next wave of the Internet — social.
很长时间内，其业务可能依然庞大无比，但是从战略上看，却没有出路可言；另一方面，它也可能发现自己正与下一波互联网洪流——社交——失之交臂。
So, right now, what do you want to do: go home or ride your bikes?They both chose to ride on, and we had a great time that afternoon.
因此，现在，你们想怎么办？ 是回家呢还是接着骑自行车？
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
Schedule family fun time, too, whether it's playing a board game or going on bike ride or hike.
也应该安排一下家庭娱乐时间，无论是玩棋盘游戏或者骑车旅行或者徒步旅行。
If there's one thing the ride this time has impressed on me, it's that the present is where I want to live.
如果说起这次骑行给我印象最深的，那就是我想活在当下。
But first, on to other things; it's time to bring the Advanced filesystem implementor's guide to a close. I hope you've enjoyed the ride.
但首先，在讨论其它话题之前，先结束“高级文件系统实现者指南”。
Inspired by desperation, he agreed to pay 1,000 roubles in exchange for a ride to the Kremlin in the police car, with sirens blaring, to make sure he would be on time.
绝望之下，他提出，自己付1000卢布，作为交换，警察用警车并打开警报器把他送往克里姆林宫，以确保及时赶到。
Inspired by desperation, he agreed to pay 1, 000 roubles in exchange for a ride to the Kremlin in the police car, with sirens blaring, to make sure he would be on time.
绝望之下，他提出，自己付1000卢布，作为交换，警察用警车并打开警报器把他送往克里姆林宫，以确保及时赶到。
In addition to today's rough ride, he lost significant time last week after puncturing a tire on the cobblestones in northeast France during last Tuesday's Stage 3.
除了今天的糟糕表现，上个星期二在法国东北部举行的第三赛段比赛中，他的车轮胎还被鹅卵石扎破过。
So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of Buxton.
于是我开始在休假时搭便车来到巴克斯登小镇，那是1977年四月初的事了。
Especially in winter I spend more time in training center as on the bike - also because here it's just too cold to ride.
特别是在冬天。我经常会去健身中心而不是骑单车。因为奥地利的冬天实在是太冷了。
A long time ago, there was an emperor who told his horseman that if he could ride on his horse and cover as much land area as he likes, then the emperor would give him the area of land he has covered.
很久以前，有一个国王对他的骑师说，只要他能骑着马，把他想要的土地都覆盖过，国王就会把那些土地送给他。
And a mere hour and fifteen minutes after takeoff, we landed in Washington. It was a pretty smooth ride, and everything was on time.
一小时十五分钟后，我们降落在华盛顿。这次飞行很顺利，一切准时。
The little boy has such a good balance that he spent little time on learning to ride bicycles.
这小男孩平衡感很好，没花多少时间就学会骑自行车了。
The higher the time frame I ride on the "escalator" the greater my risk is of a price move in the opposite direction. However the higher up I go the more pips I have already gained.
我所使用的时间框架越高，价格出现反向运动的风险越大，然而未反向时，我所能获得的收益也就越大。
Perhaps next time I will get enough courage to go on a horseback ride with her!
也许下次我有足够的勇气和她一起骑马！
Think about learning to ride a skateboard. The first time you get on the board you are a bit wobbly.
想想学滑板的过程吧，第一次踏上滑板时，你不能掌握重心。
Children's favourite parachute and bubble time. Chasing bubbles on the colourful parachute; lap ride with mommy; pop bubbles and having so much fun under the big parachute.
彩色泡泡；坐在妈妈的腿上骑骑乐，戳破小泡泡，在大降落伞下度过金宝贝快乐时光。
And while I didn't grow up on a farm I do know how to ride a horse and spent time with my grandpa on his farm.
我虽并没有在农场长大，我还是懂得如何骑马，也花了很多时间在我祖父的农场里。
We arrived in Nagoya exactly on time after about 100 minutes for the 340 km ride.
行驶了340公里我们大约用了100分钟，刚好到达名古屋。
We arrived in Nagoya exactly on time after about 100 minutes for the 340 km ride.
行驶了340公里我们大约用了100分钟，刚好到达名古屋。
应用推荐