I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
上周我第一次有机会坐高铁，当时我在郑州参加一个商务会议。
He learned to ride the high winds far inland, to dine there on delicate insects.
他学会乘着狂风深入内陆，以味美的昆虫为食。
I wrote for the high-school paper, and when I was at Penn State, a professor suggested I go into sports reporting because I was there on a full ride for diving.
我为高中校报写过文章，当我来到宾夕法尼亚州立大学时，一位教授建议我从事体育报导，因为我凭借潜水获得了那里的全额奖学金。
The nest should be sufficiently high to ride out occasional floods and sufficiently low to thwart foxes, snakes, and other raiders trying to penetrate from above.
这样的窝必须足够高，以躲避不时发生的洪水，又要足够的低，以防狐狸，蛇或者其他捕食者从上面发现它们。
Produced in high definition, "Powering the cell" takes viewers on a swooping roller coaster ride through the microscopic machinery of the cell.
这段高清视频让观众如同坐着云霄飞车在细胞内部的微观机构中自由驰骋一般。
One of the high points of the winter sleigh ride is roasting marshmallows on an open fire.
冬季驾雪橇最受欢迎的活动之一是围着篝火烤棉花糖。
Ride the work that is a steady high income emptily to some people, but my greatest dream for me.
对某些人来说空乘是一项稳定高收入的工作，但对我来说却是我最大的梦想。
Ms. Bingham recalled, “That was the quietest ride I’ve ever had with high schoolers.”
宾翰回忆说那是我和高校学生一起乘坐过的最安静的一次行程。
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
Li : A bicycle? I don't know if I want to get decked out for the night and have to ride a bicycle in high heels.
小莉︰ 租一辆脚踏车？我不知道我是不是想晚上打扮得美美的，然后穿着高跟鞋踩脚踏车出去。
The much-quoted comparison with a "sedan chair" is acceptable here by way of exception : a more comfortable ride would hardly have been conceivable, also at high speed.
用“轿子多次被引用的比较”在这里是可以接受的例外：一个更舒适的旅程，就很难想象了，也在高速增长。
The roller coaster moved at high speed and we were screaming through the whole ride.
过山车高速地行驶着，在整个过程中我不停地尖叫。
Chinstrap penguins (Pygoscelis Antarctica) ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.
帽企鹅(南极洲企鹅)安然渡过高海浪在蓝色的- - -冰山靠近圣烛节岛在三明治岛。
During the simulation of the secondary lateral suspensions for the high speed passenger vehicle with no-bolster bogie, the effective using semi-active control to improve the ride comfort are studied.
通过对采用无摇枕转向架的高速客车悬挂系统横向模型的仿真实验，研究了半主动阻尼控制改善车辆运行平稳性的有效性。
Some of these executives told the Financial Times they refused to ride on China's high-speed trains because of safety concerns.
这些高管中有一些向英国《金融时报》表示，出于安全方面的顾虑，他们拒绝乘坐中国的高速列车。
We don't fear high mountains and long roads , and we neither are dizzy with success nor lose heart because of failure and ride the wind and break the waves in turbulent economic tide in full sail.
不怕山高路远，胜不骄， 败不馁，在汹涌澎湃的经济大潮中乘长风，破巨浪，直挂云帆济沧海。
If there's a chance of rain (or snow or high winds or whatever), skip the walk or run or bike ride and instead hit the gym, use your home treadmill or spin bike, or pop in your favorite workout DVD.
如果是坏天气，就去健身馆，或在家蹬脚踏车，要么干脆美滋儿地跟着喜爱的舞曲大扭特扭。
The former New Jersey governor believed the bonds would bring high profits for him if the continent could ride out the crisis.
在这位新泽西州前州长看来，如果欧洲能顺利平息危机，则持有的欧债将带来高额回报。
The result shows that the influence degrees of parameters of the coupling de- vices between cars on the ride quality of high speed trains are different.
结果表明，车间连接装置的各个参数对高速列车运行平稳性的影响程度各不相同。
The research in this paper has proved that, it is effective using semi-active damping control to improve the ride comfort for the high speed passenger vehicle .
本文的研究证明，采用半主动阻尼控制策略改善高速客车的运行平稳性是有效的；
The research in this paper has proved that, it is effective using semi-active damping control to improve the ride comfort for the high speed passenger vehicle .
本文的研究证明，采用半主动阻尼控制策略改善高速客车的运行平稳性是有效的；
应用推荐